首页 > 全唐诗 > 和绵州于中丞登越王楼作二首 一

hé mián zhōu yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò èr shǒu yī
 和绵州于中丞登越王楼作二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于瓌 (yú guī) 。

楼因藩邸号，川势似依楼。
显敞含清暑，岚光入素秋。
山宜姑射貌，江泛李膺舟。
郢曲思朋执，轻纱画胜游。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lóu yīn fān dǐ hào ， chuān shì sì yī lóu 。
xiǎn chǎng hán qīng shǔ ， lán guāng rù sù qiū 。
shān yí gū shè mào ， jiāng fàn lǐ yīng zhōu 。
yǐng qū sī péng zhí ， qīng shā huà shèng yóu 。

和綿州于中丞登越王樓作二首 一

—— 于瓌

樓因藩邸號，川勢似依樓。
顯敞含清暑，嵐光入素秋。
山宜姑射貌，江泛李膺舟。
郢曲思朋執，輕紗畫勝遊。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lóu yīn fān dǐ hào ， chuān shì sì yī lóu 。
xiǎn chǎng hán qīng shǔ ， lán guāng rù sù qiū 。
shān yí gū shè mào ， jiāng fàn lǐ yīng zhōu 。
yǐng qū sī péng zhí ， qīng shā huà shèng yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楼因藩邸号，川势似依楼。
楼台因为藩邸的名号，川流势似倚傍着楼台。

显敞含清暑，岚光入素秋。
明显宽敞，包含清爽的暑气，岚光透入淡雅的秋天。

山宜姑射貌，江泛李膺舟。
山岳适宜展现姑射的风貌，江水中泛起李膺的舟船。

郢曲思朋执，轻纱画胜游。
郢曲中怀念朋友，手握轻纱画才能表现胜景的游览。

全诗概括：诗人描绘了一幅山水美景图，藩邸依傍着川流的楼台，景色宽敞明朗，暑气清爽，岚光透入淡雅的秋天。山岳展现着姑射的风貌，江水上漂浮着李膺的舟船。诗人心怀思念之情，手握轻纱画绘制着胜景的游览。整首诗抒发了对自然山水和友谊的赞美和怀念之情。

赏析：:
这是唐代诗人于瓌的《和绵州于中丞登越王楼作二首 一》。诗中以登越王楼为背景，描绘了楼台的景色和周围的自然风光，表现出了作者对美丽山川的赞美和怀念之情。
首先，诗人以“楼因藩邸号”开篇，将登楼的动机与楼的名称联系在一起，显示了楼台的特殊性和历史渊源。接着，诗人通过“显敞含清暑”来描绘楼台的宽敞明净，清爽的氛围，使人感受到了夏日清凉的愉悦。然后，诗人提到“岚光入素秋”，用“岚光”烘托出了秋日的宁静和美丽，意境清新宜人。
接下来，诗人用“山宜姑射貌，江泛李膺舟”来表现周围山川的韵味。山川的美丽和特色在诗中得以展现，姑射山和江水都成为了诗意的元素，增添了诗的层次感。最后，诗人以“郢曲思朋执，轻纱画胜游”来表达对友情和风景的眷恋，将个人情感融入了诗篇之中。
整首诗以清新的笔触、明亮的画面，勾勒出了一幅山水诗意的画卷，展现了作者对自然景色和友情的热爱之情。
标签: 写景、抒情、怀古

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到于瓌写的《和绵州于中丞登越王楼作二首》系列：

本文作者于瓌介绍：🔈

于瓌，字正德，敖之子，大中七年进士第一人。诗二首。 查看更多>>

于瓌的诗：

相关诗词：