sòng yú tài xī xué shì zhī tài píng zhōu
送虞太熙学士知太平州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆佃 (lù diàn) 。

黄尘初出国门东，杨柳青青画隼红。
占得度关云色异，想知登望月明同。
曾传嚼蜡风情外，更悟烹鲜政事中。
闻说太平迎候远，安排骑竹有儿童。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

huáng chén chū chū guó mén dōng ， yáng liǔ qīng qīng huà sǔn hóng 。
zhàn dé dù guān yún sè yì ， xiǎng zhī dēng wàng yuè míng tóng 。
céng chuán jiáo là fēng qíng wài ， gèng wù pēng xiān zhèng shì zhōng 。
wén shuō tài píng yíng hòu yuǎn ， ān pái qí zhú yǒu ér tóng 。

送虞太熙學士知太平州

—— 陸佃

黄塵初出國門東，楊柳青青畫隼紅。
占得度關雲色異，想知登望月明同。
曾傳嚼蠟風情外，更悟烹鮮政事中。
聞說太平迎候遠，安排騎竹有兒童。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
黄尘初出国门东，杨柳青青，画隼红。
占得度关云色异，想知登望月明同。
曾传嚼蜡风情外，更悟烹鲜政事中。
闻说太平迎候远，安排骑竹有儿童。

这首古文诗描绘了一幅动人的景象。首先，黄尘初出国门东，似乎是一位游子踏上远行的征程，途中杨柳依依，画隼红，春意盎然，景色宜人。

其次，作者占据了某个关隘，眺望云彩色彩独特，心中充满了疑惑和好奇，期待着能与他人分享登高望月的美妙时刻。

然后，诗人曾传颂嚼蜡的故事，这是一种古代风雅之举，反映了他在闲暇时刻对文人雅士的情趣品味。而更深一层的领悟则是体会到政治决策如同烹鲜一样，需要精心谋划和筹备。

最后，传闻太平时期的来临，人们将远道而来迎接，准备了丰盛的酒食，让孩童们骑着竹马玩耍，预示着一个祥和美好的局面即将到来。

整首诗通过简洁而富有意境的描写，展现了作者对于自然、文学、政治的独到感悟，表达了对美好未来的期许。

《送虞太熙学士知太平州》这首诗是陆佃创作的，通过对这首诗的赏析：，我们可以看到它具有抒情和赞美的特点。
这首诗描述了虞太熙学士出使国门东的场景。首句“黄尘初出国门东”生动地描绘了他踏上征程的情景，黄尘扬起，伴随着他的出发，给人一种离愁别绪的感觉。接下来的句子“杨柳青青画隼红”则表现了春天的景色，杨柳嫩绿，隼鸟飞翔，为诗情增色。
诗中还有一句“占得度关云色异”，这句话意味着他要经过度关，云色异象可能暗示了不同寻常的征程，充满挑战和未知。然后，诗人表达了对虞太熙的祝愿，希望他能在明亮的月光下登望远方，预示着他在征途中能够有所收获。
接下来的两句“曾传嚼蜡风情外，更悟烹鲜政事中”表达了虞太熙学士不仅在文学艺术方面有造诣，还在政治事务中有深刻的领悟。这种多才多艺的品质令人钦佩。
最后两句“闻说太平迎候远，安排骑竹有儿童”则展示了太平州的宁静与和谐，迎接着虞太熙的到来，骑竹的儿童们在童年的欢乐中成长。这里表达了对虞太熙在新岗位上能够安享太平的祝愿。
标签:
抒情、咏物、赞美、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>