sòng yú lín èr shēng fù jǔ
送余林二生赴举 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

并游攀逸轨，两喜擅佳声。
鹄志一千里，鹏图九万程。
青云今共上，白水旧齐盟。
圣主君堪羡，连镳去策名。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bìng yóu pān yì guǐ ， liǎng xǐ shàn jiā shēng 。
hú zhì yī qiān lǐ ， péng tú jiǔ wàn chéng 。
qīng yún jīn gòng shàng ， bái shuǐ jiù qí méng 。
shèng zhǔ jūn kān xiàn ， lián biāo qù cè míng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我将古文翻译成白话文，保留翻译后的“
”符号。以下是全诗的

总结：

在山上自由自在地游玩，享受着欢快的乐声。
鹄鸟的志向是飞越千里，鹏鸟的图谋是飞翔九万里。
现在我们一同飞上青天，重温着过去白水间的盟约。
圣明的君主令人羡慕，驾着连队奔向名望。

《送余林二生赴举》这首诗表现了对两位学子余林二生的送别之情，赞美他们的才华和远大抱负。这首诗可以分为三个部分来赏析：
首先，诗人赞美了余林二生的才华和声誉。他们被形容为游攀逸轨，擅佳声，这里展示了他们在文学和声乐方面的杰出天赋。鹄志一千里，鹏图九万程，这两句表达了他们的抱负之远大，愿意追求更高的成就和荣誉。
其次，诗人提到了他们的前程和成就。青云今共上，白水旧齐盟，这两句意味着他们已经踏上了令人艳羡的仕途之路，取得了一定的成就。这也反映了他们的坚韧和努力。
最后，诗人向圣主君表达了敬仰之情，称赞余林二生的去向和名声。连镳去策名，这句话中的“连镳”表示他们将一同前往，而“去策名”则暗示他们将在前程中建立自己的声誉，为国效力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>