sòng yú cì lín míng fǔ
送榆次林明府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

无嗟千里远,亦是宰王畿。
策马雨中去,逢人关外稀。
邑传榆石在,路遶晋山微。
别思方萧索,新秋一叶飞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wú jiē qiān lǐ yuǎn , yì shì zǎi wáng jī 。
cè mǎ yǔ zhōng qù , féng rén guān wài xī 。
yì chuán yú shí zài , lù rào jìn shān wēi 。
bié sī fāng xiāo suǒ , xīn qiū yī yè fēi 。

送榆次林明府

—— 韋應物

無嗟千里遠,亦是宰王畿。
策馬雨中去,逢人關外稀。
邑傳榆石在,路遶晉山微。
別思方蕭索,新秋一葉飛。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wú jiē qiān lǐ yuǎn , yì shì zǎi wáng jī 。
cè mǎ yǔ zhōng qù , féng rén guān wài xī 。
yì chuán yú shí zài , lù rào jìn shān wēi 。
bié sī fāng xiāo suǒ , xīn qiū yī yè fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
无奈千里之遥,也是执掌天子都城的地方。骑马奔驰在雨中前行,遇见人的机会在边疆地区很少。传说邑榆石处,在前往晋山的路上。离别时的思念仍然萧索,如同新秋的一片落叶飘飞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

山水友别辞 榆醤 (shān shuǐ yǒu bié cí yú jiàng)

朝代:宋    作者: 王质

榆叶瀹可葅,榆皮舂可脯。
代豆酿为醤,代面胶为糊。
醤他醤,总莫尚,榆郎榆姑春春旺,林下山间慰所望。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送袁明府衡任满入都 (sòng yuán míng fǔ héng rèn mǎn rù dōu)

朝代:宋    作者: 王应凤

吉甫清风作诵初,圣门宓子又焉如。
四郊无复容成鹤,一室惟空尘釜鱼。
笙谱由庚乡饮酒,凤来榆次帝徵书。
得人自古称嘉政,会见三公命贲庐。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

榆钱 (yú qián)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

林外溪头榆荚钱,风吹个个一般圆。
浑疑萍叶轻分去,恰似苔花碎接连。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

戏咏榆荚 (xì yǒng yú jiá)

朝代:唐    作者: 施肩吾

风吹榆钱落如雨,绕林绕屋来不住。
知尔不堪还酒家,漫教夷甫无行处。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送郭照邻赴南雄签幕 (sòng guō zhào lín fù nán xióng qiān mù)

朝代:宋    作者: 韦骧

浅汴萦回减迅流,绿榆疏薄弄残秋。
兰舟去指三千里,梅岭前头第一州。
幕府久须贤者画,朝廷最重远民忧。
近来选擢多超迈,竚听君才不次酬。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送乌程李明府得陟状赴京 (sòng wū chéng lǐ míng fǔ dé zhì zhuàng fù jīng)

朝代:唐    作者: 皎然

驿吏满江城,深仁见此情。
士林推玉振,公府荐冰清。
为政移风久,承恩就日行。
仲容纶綍贵,南巷有光荣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山水友余辞 刺椿 (shān shuǐ yǒu yú cí cì chūn)

朝代:宋    作者: 王质

唤春鸟,当春呼,莫错呼,非茱萸。
前林迎榆郎,後林接榆姑。
刺椿,刺椿,黠禽掐捾余姑存,土卵蕨鷄无宿根。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 榆 (cì yùn zǐ zhān xì yù shǐ yù fù yù zhōng yú huái zhú bǎi yú)

朝代:宋    作者: 苏辙

秋风一何厉,吹尽山中绿。
可怜凌云条,化为樵夫束。
凛然造物意,岂复私一木。
置身有得地,不问直与曲。
青松未必贵,枯榆还自足。
纷然落叶下,萧条愧华屋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送友人出塞 (sòng yǒu rén chū sài)

朝代:唐    作者: 薛能

榆关到不可,何况出榆关。
春草临岐断,边楼带日闲。
人归穹帐外,鸟乱废营间。
此地堪愁想,霜前作意还。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送楚丘麴少府赴官 (sòng chǔ qiū qū shào fǔ fù guān)

朝代:唐    作者: 岑参

青袍美少年,黄绶一神仙。
微子城东面,梁王苑北边。
桃花色似马,榆荚小於钱。
单父闻相近,家书早为传。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏人