xì yǒng yú jiá
戏咏榆荚 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

风吹榆钱落如雨,绕林绕屋来不住。
知尔不堪还酒家,漫教夷甫无行处。

平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平平仄平平仄。

fēng chuī yú qián luò rú yǔ , rào lín rào wū lái bù zhù 。
zhī ěr bù kān huán jiǔ jiā , màn jiào yí fǔ wú xíng chù 。

戲詠榆莢

—— 施肩吾

風吹榆錢落如雨,繞林繞屋來不住。
知爾不堪還酒家,漫教夷甫無行處。

平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平平仄平平仄。

fēng chuī yú qián luò rú yǔ , rào lín rào wū lái bù zhù 。
zhī ěr bù kān huán jiǔ jiā , màn jiào yí fǔ wú xíng chù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风吹榆钱像雨一样落下来,绕着树林、绕着房屋不停歇。
我知道你已经承受不住了,还是回酒家吧,让夷甫自由地徜徉无所束缚。


这首诗描述了风吹落的榆钱如雨般飘洒,环绕在树林和房屋之间不停地飞舞。诗人表示自己了解读者已经无法忍受当前的状况,建议他返回酒家,让夷甫自由地享受无拘无束的生活。整体而言,这首诗传达了作者对自由与宽松的向往,以及对束缚与繁琐的厌倦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

榆钱 (yú qián)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

林外溪头榆荚钱,风吹个个一般圆。
浑疑萍叶轻分去,恰似苔花碎接连。

平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平平仄平平仄。

和王宰见戏二绝 其二 (hé wáng zǎi jiàn xì èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

风来瑟瑟暮生波,雨後阶前榆荚多。
隔叶黄鹂漫愁思,定应春晚不能歌。

平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平平仄平平仄。

春诗 一 (chūn shī yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

沼萍遍水缬,榆荚满枝钱。

平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平平仄平平仄。

戏问花门酒家翁 (xì wèn huā mén jiǔ jiā wēng)

朝代:唐    作者: 岑参

老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。
道傍榆荚仍似钱,摘来沽酒君肯否。

平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平平仄平平仄。

抒情 生活

东斋杂咏 皂荚 (dōng zhāi zá yǒng zào jiá)

朝代:宋    作者: 张耒

畿县尘埃不可论,故山乔木尚能存。
不缘去垢须青荚,自爱苍鳞百岁根。

平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平平仄平平仄。

定情乐 二 (dìng qíng yuè èr)

朝代:唐    作者: 施肩吾

感郎双条脱,新破八幅绡。
不惜榆荚钱,买人金步摇。

平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平平仄平平仄。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 蒋恢

幽鸟无言啄落花,风吹榆荚打窗纱。
先生酒醒绿阴里,笑听蜂儿报晚衙。

平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平平仄平平仄。

流民 (liú mín)

朝代:宋    作者: 晁补之

生涯不复旧桑田,瓦釜荆篮止道边。
日暮榆园拾青荚,可怜无数沈郎钱。

平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平平仄平平仄。

晚春 (wǎn chūn)

朝代:唐    作者: 韩愈

谁收春色将归去,慢绿妖红半不存。
榆荚祗能随柳絮,等闲撩乱走空园。

平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平平仄平平仄。

春天 景物

春暮吟 (chūn mù yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

有意杨花空学雪,无情榆荚漫堆钱。
穷愁不服春辜负,酒病依还似去年。

平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平平仄平平仄。