sòng yì fù dì shǐ jiāng dōng
送毅父弟使江东 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

人生何能为,寄迹梦寐中。
之子又远去,扁舟逐江风。
而我独栖栖,弱羽挂樊笼。
袖手欲大呼,窘如猿槛穷。
逼迫褐与被,况以忧患攻。
坐令形势隔,出处焉得同。
又无凌云翮,翩翩作归鸿。
强埽道南舍,竹阴泛帘笼。
及此光景长,无惜觥船空。
明发看解缆,渠波剧奔骢。

平平平平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄仄平仄○,平仄平平○。
平仄○仄仄,平平仄平平。

rén shēng hé néng wèi , jì jì mèng mèi zhōng 。
zhī zǐ yòu yuǎn qù , piān zhōu zhú jiāng fēng 。
ér wǒ dú qī qī , ruò yǔ guà fán lóng 。
xiù shǒu yù dà hū , jiǒng rú yuán kǎn qióng 。
bī pò hè yǔ bèi , kuàng yǐ yōu huàn gōng 。
zuò lìng xíng shì gé , chū chù yān dé tóng 。
yòu wú líng yún hé , piān piān zuò guī hóng 。
qiáng sào dào nán shè , zhú yīn fàn lián lóng 。
jí cǐ guāng jǐng cháng , wú xī gōng chuán kōng 。
míng fā kàn jiě lǎn , qú bō jù bēn cōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人生何能如意呢?我只能在梦中寻找寄托。
我的朋友又远离了我,他乘着小船随着江风而去。
而我却孤零零地栖身在这里,脆弱的羽翼被困在樊笼中。
我想伸手大声呼喊,但像猿猴困在槛栏中束手无策。
贫困迫使我只能穿着破衣褴褛,盖着破被子,还要忍受各种忧虑和痛苦的折磨。
身处此地,与外界隔绝,无法与人分享欢乐与忧愁。
更没有像凌云之鹤那样自由翱翔,像归鸿般轻盈地归家。
我只能勉强在南方找个茅舍避难,席地而坐,靠着竹林的阴凉,泛起帘笼遮挡阳光。
回想过往光景,不禁悔恨自己过去挥霍时光,现在却空有一腔热血无处发泄。
迎着明亮的晨光,我看着船绳解开,船在渠道中急速前进,马奔如骢马一般。
总结:全文:这段古文表达了作者对人生命运无常的感慨和无奈,朋友离别让他感到孤独和困惑,贫困使他备受困扰,无法得到安慰。他希望能有自由自在的生活,但现实却让他束手无策,只能在苦难中挣扎。文中充满了对命运和现实的矛盾和无奈之情。

《送毅父弟使江东》是孔武仲的一首诗歌。这首诗的主题围绕着离别与思念展开,表达了诗人对离去的亲人的深切思念之情。
诗中,诗人首先提到了人生的无常,生命中的变迁如同梦境一般,让人感到无奈。接着,诗人描述了亲人再次远行,乘舟江风,而他却孤独留守,如同一只挂在樊笼中的弱小鸟儿,无法自由飞翔。
诗人在诗中抒发了自己的窘迫和无奈之情,想要大声呼喊却又感到束手无策,形势逼迫,生活的困苦和忧患不断侵袭。他感叹自己无法与亲人同处一地,又缺乏远行的翅膀,无法像归鸿一样自由飞翔。
然而,诗人也表达了对美丽景色的欣赏。他描述了道南的竹阴和帘笼,以及明媚的阳光,尽管心中充满离愁别绪,但仍然感受到大自然的美好。
最后,诗人提到了明天的离开,解缆启航,江水波涌,船只奔驰。这里可能代表着对未来的希望和对再次团聚的期盼。
标签:
离别、思念、自由、美景、希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词:

送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别某以病起不及饯送为三绝 其三 (sòng yán shǎo yǐn tóng qí dì bǎi zǐ xuān zǐ fù shì huái nán wèi yī yuè zhī bié mǒu yǐ bìng qǐ bù jí jiàn sòng wèi sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

扛鼎拔山谁长雄,八千号数夸江东。
公家子弟又可用,要与父兄成大功。

平平平平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄仄平仄○,平仄平平○。
平仄○仄仄,平平仄平平。

父老 (fù lǎo)

朝代:宋    作者: 王十朋

父老自何处,同来送使君。
手中一炉香,敬为使君焚。
使君无善政,父老何殷懃。
同辞答使君,去秋稼如云。
淫雨害垂成,一年计徒勤。
使君体上意,租苗放三分。
父子免流离,欢然事耕耘。
年凶米不贵,夜静犬不闻。
颦眉答父老,正缘此纷纷。
黄堂非坐处,归欤老桑枌。

平平平平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄仄平仄○,平仄平平○。
平仄○仄仄,平平仄平平。

次韵孔毅父种花因送海棠厅三大字求茶 (cì yùn kǒng yì fù zhòng huā yīn sòng hǎi táng tīng sān dà zì qiú chá)

朝代:宋    作者: 晁补之

东园老槐春不发,举头只见中条雪。
江梅去国亦凄然,一萼聊堪映庭月。
未信河滩宜海棠,十株立致非所望。
为君大字书堂榜,报我奁中越焙香。

平平平平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄仄平仄○,平仄平平○。
平仄○仄仄,平平仄平平。

又成父弟往余干谒赵叔遂至池阳庐陵谒二周先生长句送行 (yòu chéng fù dì wǎng yú gān yè zhào shū suì zhì chí yáng lú líng yè èr zhōu xiān shēng zhǎng jù sòng xíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

归我山中未一年,两回题子送行篇。
况今客路飞红叶,不比春风啼杜鹃。
东阁翘材嗟久阔,长沙夜席已喧传。
子行历聘应兄问,并谢江东有二天。

平平平平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄仄平仄○,平仄平平○。
平仄○仄仄,平平仄平平。

送清江王守赴召 (sòng qīng jiāng wáng shǒu fù zhào)

朝代:宋    作者: 杨万里

世言富贵易得家世难,有贤父兄子弟未渠贤。
君不见祖孙父子兄与弟,根兰树玉枝亦桂。
魏晋以来谁子家,只数江淮一王氏。
世言淮水若绝渠不昌,不知淮水有绝渠更长。
请看南朝到吾宋,中间人物无阙空。
有曾有旦继茂弘,即今紫枢继子明。
昔才一人今三人,後者玉振前金声。
阿枢更有金玉阿兄子,两有刚方兼岂弟。
清江五马来自东,三年一日一春风。
又闻一节唤归去,父老拦街遮不住。
唤它父老且细听,朝家也要好公卿。
父老莫与朝家争,打鼓发船催速行。

平平平平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄仄平仄○,平仄平平○。
平仄○仄仄,平平仄平平。

再送丕父 (zài sòng pī fù)

朝代:宋    作者: 张弋

弟行兄出送,有约共凭栏。
草木雨初过,江湖路转难。
同怀年各长,重别酒无欢。
明日双锺下,苍崖应独看。

平平平平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄仄平仄○,平仄平平○。
平仄○仄仄,平平仄平平。

送十五弟侍御使蜀 (sòng shí wǔ dì shì yù shǐ shǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

喜弟文章进,添余别兴牵。
数杯巫峡酒,百丈内江船。
未息豺狼鬬,空催犬马年。
归朝多便道,搏击望秋天。

平平平平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄仄平仄○,平仄平平○。
平仄○仄仄,平平仄平平。

己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其一 (jǐ hài shí yuè sòng chéng fù dì jié liǎng hù yòu lèi guī yù shān wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

已办知津送去舟,重临快阁亦悠悠。
黄知橘柚江行好,此去况经龙雾洲。

平平平平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄仄平仄○,平仄平平○。
平仄○仄仄,平平仄平平。

动物

用光弟携儿送至南定 (yòng guāng dì xié ér sòng zhì nán dìng)

朝代:宋    作者: 程公许

亲友远追送,後先还故乡。
殷勤仲光父,嫪恋及江阳。
执手哽无语,修名那易量。
归来训子侄,椿桂会联芳。

平平平平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄仄平仄○,平仄平平○。
平仄○仄仄,平平仄平平。

送台州沈虞卿使君入朝 其一 (sòng tái zhōu shěn yú qīng shǐ jūn rù cháo qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

鼓声霜晓寒,冠盖满衢路。
诏书日边到,使君朝天去。
攀车愿公留,稚耋纷无数。
信哉慈父母,赤子中心慕。
七州浙江东,此邦亦蕃庶。
使君手拊摩,白发缘汝故。
明时急良猷,此行那能驻。
眷眷公岂忘,江城一回顾。

平平平平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄仄平仄○,平仄平平○。
平仄○仄仄,平平仄平平。