zài sòng pī fù
再送丕父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张弋 (zhāng yì)

弟行兄出送,有约共凭栏。
草木雨初过,江湖路转难。
同怀年各长,重别酒无欢。
明日双锺下,苍崖应独看。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

dì xíng xiōng chū sòng , yǒu yuē gòng píng lán 。
cǎo mù yǔ chū guò , jiāng hú lù zhuǎn nán 。
tóng huái nián gè cháng , chóng bié jiǔ wú huān 。
míng rì shuāng zhōng xià , cāng yá yìng dú kàn 。

再送丕父

—— 張弋

弟行兄出送,有約共憑欄。
草木雨初過,江湖路轉難。
同懷年各長,重別酒無歡。
明日雙鍾下,蒼崖應獨看。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

dì xíng xiōng chū sòng , yǒu yuē gòng píng lán 。
cǎo mù yǔ chū guò , jiāng hú lù zhuǎn nán 。
tóng huái nián gè cháng , chóng bié jiǔ wú huān 。
míng rì shuāng zhōng xià , cāng yá yìng dú kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

弟弟送兄长出门,有约定一起倚着栏杆。
草木被雨水浸湿,江湖的路转变得艰难。
心中都怀着对未来岁月的期待,但重逢时却没有了欢乐的酒宴。
明天两个人将各自下山,站在苍崖上应该会独自眺望远方。

总结:

这首古文描述了弟兄之间的离别场景,他们在栏杆旁相约,但随着江湖路途的艰难,重逢时却只能独自思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张弋介绍:🔈

张弋,旧名奕(或作亦),字彦发,一字韩伯,号无隅翁,祖籍河阳(今河南孟县)。不喜爲举子学,专意於诗,与戴复古、赵师秀等多有酬唱。曾入许定夫幕,欲命拜官,不受。後死于建业(《贵耳集》卷上)。有《秋江烟草》一卷。事见本集末附宁宗嘉定十一年(一二一八)丁焴《秋江烟草跋》。 张弋诗,以汲古阁影宋钞《南宋群贤六十家小集·秋江烟草》爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张弋的诗:

相关诗词:

登昇元阁赋诗 一 (dēng shēng yuán gé fù shī yī)

朝代:唐    作者: 魏丕

朝宗海浪拱星辰。
(《宋史》卷二七○《魏丕传》。
)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 写景

咏史 曹丕 其一 (yǒng shǐ cáo pī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

吴质车中载甲兵,辛毗颈上一毛轻。
孔明才略何堪算,十倍曹丕是宪英。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

登昇元阁赋诗 二 (dēng shēng yuán gé fù shī èr)

朝代:唐    作者: 魏丕

莫教雷雨损基扃。
(《入蜀记》卷二。
)(按:以上二句为魏丕奉使南唐时作,故录出之。
)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

咏史 曹丕 其四 (yǒng shǐ cáo pī qí sì)

朝代:宋    作者: 陈普

春华建安曹子建,秋实西京张释之。
父事邢顒奴七子,黄初便作万年期。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

哲宗发皇后册宝三首 其一 (zhé zōng fā huáng hòu cè bǎo sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

既登乃依,如日之升。
有严有翼,丕显丕承。
天作之合,家邦其兴。
朱芾斯皇,子孙绳绳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宁宗朝享三十五首 还位用《乾安》。 (níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu huán wèi yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

在周之庭,设业设簴。
酒醴惟醹,尔殽伊脯。
帝觞毕勺,天步旋举。
丕显丕承,念兹皇祖。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宁宗朝享三十五首 英宗室用《治隆》。 (níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu yīng zōng shì yòng 《 zhì lóng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

明明英后,仁孝俭恭。
丕显丕承,增光祖宗。
继志述事,遵制扬功。
万邦作孚,盛德形容。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

奉和御制龙图等阁观三圣御书 (fèng hé yù zhì lóng tú děng gé guān sān shèng yù shū)

朝代:宋    作者: 司马光

积厚丕丕业,重光郁郁文。
宝书垂列宿,玉字切浮云。
散帙鸣銮驻,充庭杂佩分。
愿移天纵艺,似续圣功勤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

再过常州 (zài guò cháng zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

淮浦回春舫,荆溪又早炊。
向来迎客处,还似迓侬时。
父老今余几,山川别後奇。
旧游休再至,再至只成悲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

再次送刍父韵寄之二首 其二 (zài cì sòng chú fù yùn jì zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

当时马首东,追送苦匆匆。
对我藕花雨,思君榕叶风。
畏途迷白黑,醉眼眩青红。
曷日归相问,江湖一钓翁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。