sòng yè yùn guī jìn yún
送叶藴归缙云 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏过 (sū guò) 。

昔直承明庐，谁似先生早。
前无雒洛人，後笑冯唐老。
机云谩声价，班马空词藻。
岂知渊源来，尚觉河汉小。
斯文叹未坠，妙意付幽讨。
言乘刺史藩，曾视金銮草。
飘然香案仙，宜着蓬莱岛。
未忘经济心，甘为穷鬼笑。
手援沟壑危，自上蠲赋表。
不知古襦袴，能活几枯槁。
端如德星临，民瘼一驱扫。
方安龚遂政，远赋阳城考。
越吟念庄舄，赠策嗟秦绕。
江湖计不疏，经史心未了。
但收王车归，三径不足道。
平生林泉志，久矣轩裳藐。
远同谢安石，乐比东山好。
苍生独未买，政坐功名扰。
汉庭求诸儒，慨想前辈少。
不用叹周南，亟闻宣室召。

仄仄平平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄仄平，平仄平平仄。
平平平仄平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平○仄平○，平仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄○，平仄平仄○。
仄○○平平，○仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄○平平平，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄○平仄仄。

xī zhí chéng míng lú ， shuí sì xiān shēng zǎo 。
qián wú luò luò rén ， hòu xiào féng táng lǎo 。
jī yún màn shēng jià ， bān mǎ kōng cí zǎo 。
qǐ zhī yuān yuán lái ， shàng jué hé hàn xiǎo 。
sī wén tàn wèi zhuì ， miào yì fù yōu tǎo 。
yán chéng cì shǐ fān ， céng shì jīn luán cǎo 。
piāo rán xiāng àn xiān ， yí zhe péng lái dǎo 。
wèi wàng jīng jì xīn ， gān wèi qióng guǐ xiào 。
shǒu yuán gōu hè wēi ， zì shàng juān fù biǎo 。
bù zhī gǔ rú kù ， néng huó jǐ kū gǎo 。
duān rú dé xīng lín ， mín mò yī qū sǎo 。
fāng ān gōng suì zhèng ， yuǎn fù yáng chéng kǎo 。
yuè yín niàn zhuāng xì ， zèng cè jiē qín rào 。
jiāng hú jì bù shū ， jīng shǐ xīn wèi liǎo 。
dàn shōu wáng chē guī ， sān jìng bù zú dào 。
píng shēng lín quán zhì ， jiǔ yǐ xuān shang miǎo 。
yuǎn tóng xiè ān shí ， lè bǐ dōng shān hǎo 。
cāng shēng dú wèi mǎi ， zhèng zuò gōng míng rǎo 。
hàn tíng qiú zhū rú ， kǎi xiǎng qián bèi shǎo 。
bù yòng tàn zhōu nán ， jí wén xuān shì zhào 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔日直接承袭了明庐的高风亮节，谁能与先生相比，早就展现出卓越的才华。
从前在雒洛城没有能与先生相媲美的人，而如今却有人嘲笑冯唐已经老了。
一些机关算尽了声名和价值，而虚有其表，言辞华丽的班马之作却空洞无实。
岂知其中深厚的渊源和来历，只觉得河汉宽广的天空都相形见绌。
先生的文章才华犹如叹息未绝，妙意却寄托在幽深的探讨之中。
他的言辞犀利如刺，曾一度得到尊重的刺史职位，眼见过皇宫里的金銮花草。
他的仙风道骨如同飘然香案中的神仙，宜在蓬莱岛上居住。
他从未忘记经济的心，宁愿受贫困之人的嘲笑。
他手援着沟壑中危险的岩石，自愿上书减免赋税，陈述他的忧国之情。
但他却不知道古代的襦袴能存活多少时光，能够经受多少岁月的考验。
他的品德端正犹如德星高悬，带来了治国安民的福祉，扫除了民间的灾难。
如今他安享福祉，统治着遥远的阳城，他的治政辞赋也被传颂开来。
他常常吟唱庄子和舜皇，慨叹赠与他的策略却为秦地所绕。
他对江湖的计划从未疏漏，对经史的学问也从未满足。
他只是把自己的马车停在王侯之家，却不走入官场的三径之路。
他一生志在林泉之间，可惜久矣却被轩裳所迷惑。
他的胸怀和谢安、石崇相近，欢乐比起东山还要更甚。
然而，苍生的福祉却仍未得到购买，政治上的功名之争却依然扰乱着人心。
汉朝的朝廷尽求取儒者之道，可怜前辈先贤却少有人提及。
不用多言慨叹《周南》的诗篇，现在急需前往宣室受到召见。
全文总结：本文以赞颂一位才华横溢、政治抱负高远的先生为主题。描述了他的文章和仕途历程，以及对政治现状的感慨。整篇文章充满了对先生的赞美和敬仰之情，同时也流露出对政治境遇的不满。最后，表达了急切想前往宣室接受招见的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>