yùn wén chán rén qiú zàn
藴闻禅人求赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宗杲 (shì zōng gǎo)

藴闻闻自性,自性离闻藴。
吾真亦复然,迥超千圣顶。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。

yùn wén wén zì xìng , zì xìng lí wén yùn 。
wú zhēn yì fù rán , jiǒng chāo qiān shèng dǐng 。

藴聞禪人求讚

—— 釋宗杲

藴聞聞自性,自性離聞藴。
吾真亦復然,迥超千聖頂。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。

yùn wén wén zì xìng , zì xìng lí wén yùn 。
wú zhēn yì fù rán , jiǒng chāo qiān shèng dǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
深知悟道的本性,本性超越了言语的表达。
我确实也如此,高出千万圣者之上。
全文总结:
这段古文表达了深刻的悟道思想。藴闻闻自性,指的是通过内心的体悟而领悟到自己的本性或真实的自我。自性离闻藴,则是说本性超越了语言的描述和表达,不可言说。接下来,作者表明自己也有类似的体悟,认识到自己超越了众多圣贤之上,达到了高深的境界。整篇古文强调了对内在自性的认知和超越,突显了深邃的哲理思想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释宗杲介绍:🔈

释宗杲(一○八九~一一六三),号大慧,俗姓奚,宣州宁国(今安徽宣城)人。年十七出家,从曹洞诸老宿游,既得其说,去之谒准湛堂。准死,谒丞相张商英,一言而契,名其庵曰妙喜,字之曰昙晦,幷受荐往建康天宁寺见圆悟克勤。後克勤主云居席,命杲居第一座。後张浚延住临安径山能仁禅院。高宗绍兴七年(一一三七),於临安府明庆院开堂。十一年,因结识张九成,爲秦桧所恶,斥还俗,屏居衡州。二十年,移梅州。二十五年桧卒,特恩放还,复僧服,住明州阿育王山广利禅寺。二十八年,再住径山能仁总之禅院。又迁江西云门庵、福州洋屿庵。孝宗隆兴元年卒於径山明月堂,年七十五,赐谥普觉。爲南岳下十五世,圆悟克勤禅师法嗣。着有《指源集》(《四... 查看更多>>

释宗杲的诗:

相关诗词:

禅人并化主写真求赞 其三八○ (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān bā ○)

朝代:宋    作者: 释正觉

默默有句兮祖祖相传,心心无住兮灵灵自然。
石藴玉而辉山,渊含珠而媚川。
千亿门开弥勒弹,三十年用俱胝禅。
一乘底事,百草头边。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。

禅人并化主写真求赞 其二○一 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr ○ yī)

朝代:宋    作者: 释正觉

体之象先,得之自然。
心空有以,道大谁传。
蟾在珊瑚之树,蚌藴明珠之渊,弹指分身兮三千大千。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。

禅人并化主写真求赞 其一四四 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī sì sì)

朝代:宋    作者: 释正觉

须发沧浪,形容寒瘠。
春林带雪痕,云山染秋色。
光明一点兮蚌有藴於月华,清浄八弦兮鸟不飞而天碧。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。

禅人并化主写真求赞 其三五一 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān wǔ yī)

朝代:宋    作者: 释正觉

为僧

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。

禅人写真求赞 其一九 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

瘦削而黄,惯穷不忙。
闲情许淡,默味能长。
灵犀之通一点晕,老蚌之藴千年光。
而今到处相随去,头头的的露堂堂。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。

禅人写余真求赞 其一 (chán rén xiě yú zhēn qiú zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧方

打破直要坐禅,佛祖亦须超越。
若言只这便是,大似水中捉月。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。

禅人写师顶相求赞 其二 (chán rén xiě shī dǐng xiāng qiú zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释师观

禅不参,道不学,个样村僧唱喏也。
错错,一段风光无处着。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。

禅人并化主写真求赞 其一○六 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī ○ liù)

朝代:宋    作者: 释正觉

四大无埃,五藴外来。
智慧尚归父,因缘初不媒。
西山寒月下,东海夜潮回。
一一根尘妙触事,千千手眼随宜开。
衆生世界了如幻,影像那涴吾灵台。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。

禅人求赞 其三 (chán rén qiú zàn qí sān)

朝代:宋    作者: 释宗杲

上无片瓦盖头,下无卓锥之地。
赤骨

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。

小师求赞 其二 (xiǎo shī qiú zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

不会道,不会禅。
更求文墨,掘地觅天。
别调宫商妙不传。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。