sòng yè biǎo zhí guī xiāng
送叶表侄归乡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

枌榆离别几春秋,作计吴中只谬悠。
回首故园三叹息,喜公归路两经由。
怀乡谁不思邱首,游宦余方愧督邮。
千里相忘未归去,家山时向梦中求。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。

fén yú lí bié jǐ chūn qiū , zuò jì wú zhōng zhī miù yōu 。
huí shǒu gù yuán sān tàn xī , xǐ gōng guī lù liǎng jīng yóu 。
huái xiāng shuí bù sī qiū shǒu , yóu huàn yú fāng kuì dū yóu 。
qiān lǐ xiāng wàng wèi guī qù , jiā shān shí xiàng mèng zhōng qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

枌榆分别已经过了几个春秋,我在吴中谋划的计策只是虚幻而漫长。
回首看向故园,我三次叹息,为喜欢归乡的公子,他回家的路线却走了两次。
怀念家乡,谁不思念那位居于丘首的亲人;我在游历宦游之间,却感到愧疚像督邮一样。
虽然相隔千里,我仍未忘记相逢的约定,一直渴望回到家乡,有时在梦中寻找家乡的身影。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

送表侄达师归鄱阳 (sòng biǎo zhí dá shī guī pó yáng)

朝代:宋    作者: 徐铉

故乡禾黍世亲稀,中表相寻只有师。
惆怅离怀向何许,鄱阳湖上叶飞时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。

抒情 离愁

送二十三侄岯还衢赴举 (sòng èr shí sān zhí pī huán qú fù jǔ)

朝代:宋    作者: 赵拚

行美文精即擅场,不论京国与江乡。
乡人若问吾归计,已叩天阍第九章。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。

送侄孙周上人归剡余亦入吴门 其三 (sòng zhí sūn zhōu shàng rén guī yǎn yú yì rù wú mén qí sān)

朝代:宋    作者: 释行海

片帆明日下长洲,今日分携浙水头。
回首故乡犹更远,雁来红叶夕阳秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。

戏寄崔评事表侄苏五表弟韦大少府诸侄 (xì jì cuī píng shì biǎo zhí sū wǔ biǎo dì wéi dà shào fǔ zhū zhí)

朝代:唐    作者: 杜甫

隐豹深愁雨,潜龙故起云。
泥多仍径曲,心醉阻贤羣。
忍待江山丽,还披鲍谢文。
高楼忆疎豁,秋兴坐氛氲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

卢十五竹亭送侄偁归山 (lú shí wǔ zhú tíng sòng zhí chēng guī shān)

朝代:唐    作者: 杨衡

落叶寒拥壁,清霜夜沾石。
正是忆山时,复送归山客。
殷勤一尊酒,晓月当窗白。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。

与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 (yǔ zhèng xiù cái shū zhí huì sòng yáng xiù cái kūn zhòng dōng guī)

朝代:唐    作者: 许浑

书劒功迟白发新,异乡仍送故乡人。
阮公留客竹林晚,田氏到家荆树春。
雪尽塞鸿南翥少,风来胡马北嘶频。
洞庭烟月如终老,谁是长杨谏猎臣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。

用光弟携儿送至南定 (yòng guāng dì xié ér sòng zhì nán dìng)

朝代:宋    作者: 程公许

亲友远追送,後先还故乡。
殷勤仲光父,嫪恋及江阳。
执手哽无语,修名那易量。
归来训子侄,椿桂会联芳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。

自河西归山二首 一 (zì hé xī guī shān èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 司空图

一水悠悠一叶危,往来长恨阻归期。
乡关不是无华表,自为多惊独上迟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。

送祖七侄西归二首 其一 (sòng zǔ qī zhí xī guī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

万里逢犹子,中年忆故乡。
只知情话好,岂觉去途长。
巫峡波涛壮,秦山桧柏苍。
何能从汝往,伫立看归艎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其一 (cì yùn lǐ xī xún jì niàn qī zhí zhuāng bìng yòng qián yùn hé shí qī zhí gòu sòng qí xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

初从童丱祝千春,俄见骞腾祝更频。
已喜吏资能可问,又嘉文笔速如神。
室堂宜念承先构,乡里须教号善人。
我待儿曹上霄汉,便归林下岸仙巾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。