sòng yáng yuè guī bā líng
送杨岳归巴陵 🔈
何处得乡信，告行当雨天。
人离京口日，潮送岳阳船。
孤鸟背林色，远帆开浦烟。
悲君惟此别，不肯话回年。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何處得鄉信，告行當雨天。
人離京口日，潮送岳陽船。
孤鳥背林色，遠帆開浦煙。
悲君惟此別，不肯話迴年。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
何处得乡信，告行当雨天。
我想知道故乡的消息，打算在下雨的日子出行告别。
人离京口日，潮送岳阳船。
离开京口的那一天，潮水送行到了岳阳船上。
孤鸟背林色，远帆开浦烟。
孤独的鸟儿背负着蓝天白云，远处的帆船在烟雾中驶向港口。
悲君惟此别，不肯话回年。
我为君感到悲伤，只能用这样的别离，不敢再提及明年重逢的话题。
这首诗主要描绘了诗人告别离别的场景。诗人渴望了解家乡的消息，选择在雨天出行离去。离开京口后，潮水将他送上了岳阳的船。孤独的鸟儿背景色照亮了他的行程，远处的帆船在烟雾中徐徐行驶。最后，诗人对别离感到悲伤，不愿提及明年再见的事情。整首诗以简洁的语言传达了离别的忧伤情绪。
周贺的诗：
-
留辞杭州姚合郎中
波涛千里隔，抱疾亦相寻。会宿逢高士，...
-
酬吴之问见赠
已当鸣鴈夜，多事不同居。故疾离城晚，...
-
送分定归灵夏
南游多老病，见说讲经稀。塞寺几僧在，...
-
与崔弇话别
归思缘平泽，幽斋夜话迟。人寻冯翊去，...
-
题何氏池亭
信是虚闲地，亭高亦有苔。绕池逢石坐，...
-
送表兄东南游
山水叠层层，吾兄涉又登。挂帆春背鴈，...
-
送康绍归建业
南朝秋色满，君去意如何。帝业空城在，...
-
再过王辂原居纳凉
夏天多忆此，早晚得秋分。旧月来还见，...
-
送耿山人归湖南
南行随越僧，别业几池菱。两鬓已垂白，...
-
送省己上人归太原
惜别听边漏，窗灯落烬重。寒僧回绝塞，...
- 周贺诗全集>>
相关诗词：
送人归岳阳 (sòng rén guī yuè yáng)
烟草连天枫树齐，岳阳归路子规啼。
春江万里巴陵戍，落日看沈碧水西。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
巴陵送李十二 (bā líng sòng lǐ shí èr)
摇曳巴陵洲渚分，清江传语便风闻。
山长不见秋城色，日暮蒹葭空水云。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送翁巴陵之官 (sòng wēng bā líng zhī guān)
好去巴陵县，神仙屡此过。
但知存惠爱，自足感弦歌。
官况湘流碧，诗情楚岫多。
梅花送征棹，万里接阳和。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
巴陵 (bā líng)
重到巴陵秋正清，岳阳城下系孤舲。
江湖万里水云阔，天地一凉河汉明。
月出洞庭鱼婢舞，气蒸云梦雁奴腥。
篙工又鼓潇湘柁，渔笛渔榔上下鸣。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送徐使君赴岳州 (sòng xú shǐ jūn fù yuè zhōu)
渺渺楚江上，风旗摇去舟。
马归云梦晚，猨叫洞庭秋。
别思满南渡，乡心生北楼。
巴陵山水郡，应称谢公游。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
竹枝歌 其二 (zhú zhī gē qí èr)
行尽三巴三曲头，一滩自有一生愁。
明朝已过巴陵岸，更宿江陵渔笛洲。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
巴陵讯囚所居附岳阳楼前 其二 (bā líng xùn qiú suǒ jū fù yuè yáng lóu qián qí èr)
洞庭湖上岳阳楼，旧走声名徧九州。
今日偶来犹吏事，幸当风月近中秋。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送僧归蜀 (sòng sēng guī shǔ)
巴江之中有尺鲤，扬波鼓浪三千里。
早知辛苦上龙门，不如归戏巴江水。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
岳阳城下岸赤色亦呼赤壁 (yuè yáng chéng xià àn chì sè yì hū chì bì)
岳阳楼下有赤壁，照耀洞庭烟水东。
鄂渚巴陵土多赭，周郎何处破曹公。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。