sòng yáng sì qīng guó lù chū cuì guǎng hàn
送杨嗣清国录出倅广汉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李流谦 (lǐ liú qiān) 。

岱宗峥嵘乃为岳，丈夫可不志特达。
平生论人每如此，杨子入眼吁可愕。
清班突见颀而长，开口四坐薄晓霜。
自言磈磊不可茹，正须一吐空肝肠。
太学黄虀了残业，又携束书去挈挈。
偃㦸韬戈吾已衰，快刀斫案子甚决。
古人作事令人惊，今人岂不如古人。
折枝要是不为尔，长剑在手无蛟鲸。
杨子杨子吾所许，举杯酌君肝胆露。
期君直到黄发时，无使英名一尘污。

仄平平平仄平仄，仄平仄仄仄仄仄。
平平○平仄○仄，平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平平○，平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄○，○平仄仄○平平。
仄仄平平○平仄，仄平仄平仄仄仄。
仄平平平平仄平，仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄○仄平。
○平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，仄平仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平，平仄平平仄平○。

dài zōng zhēng róng nǎi wèi yuè ， zhàng fū kě bù zhì tè dá 。
píng shēng lùn rén měi rú cǐ ， yáng zǐ rù yǎn xū kě è 。
qīng bān tū jiàn qí ér cháng ， kāi kǒu sì zuò báo xiǎo shuāng 。
zì yán wěi lěi bù kě rú ， zhèng xū yī tǔ kōng gān cháng 。
tài xué huáng jī le cán yè ， yòu xié shù shū qù qiè qiè 。
yǎn 㦸 tāo gē wú yǐ shuāi ， kuài dāo zhuó àn zǐ shèn jué 。
gǔ rén zuò shì lìng rén jīng ， jīn rén qǐ bù rú gǔ rén 。
zhé zhī yào shi bù wèi ěr ， cháng jiàn zài shǒu wú jiāo jīng 。
yáng zǐ yáng zǐ wú suǒ xǔ ， jǔ bēi zhuó jūn gān dǎn lù 。
qī jūn zhí dào huáng fā shí ， wú shǐ yīng míng yī chén wū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

岱宗峥嵘的高耸峻峭，实为大岳山，丈夫应该志向远大。
平日所谈论的人，总是如此，杨子的风采进入眼帘实在令人惊叹。
清班突然见到他身材修长高远，一开口就像清晨的薄霜。
他自言身材粗壮难以为怀，正需要一吐干净内心的烦恼。
他曾在太学里黄昏独自刻苦攻读，又携带着一捆捆书卷向前迈进。
年岁已经衰退，却依然手持快刀，果决地斩断案头难题。
古人的事迹令人惊叹，如今的人怎能不如古人呢？
如果你折断枝条并不是为了自己，手握长剑也不能伤害巨鲸。
杨子，杨子，我向你保证，举杯饮酒，我愿倾吐真心。
期待你直到白发苍苍之时，绝不让英名被丝毫玷污。

总结：

这首诗赞颂了杨子的高风亮节和追求卓越的品质。诗人通过形容岱宗峥嵘，褒扬杨子志向远大；用对杨子风采的称赞，表达对他的敬佩之情。诗人从杨子清秀高远的外表和不甘平庸的心境中，突显其内外兼修的人格。另外，诗人还表达了对古人品质的钦佩，并呼吁当今之人要向古人学习，力求卓越。最后，诗人寄望杨子能保持清白，不受污染，直至年华老去。整首诗以杨子为典型，旨在讴歌儒雅高风的品质，激励人们追求卓越，传承古人美德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍：🔈

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。查看更多>>