sòng guǎng dōng zhào zhǔ guǎn dé cuì lín zhāng qí yī
送广东赵主管得倅临漳 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

清切分天派,馨香出月宫。
羊城初白发,莲幕两春风。
外计方将上,南图又欲东。
我来犹未晚,几度笑谈同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qīng qiè fēn tiān pài , xīn xiāng chū yuè gōng 。
yáng chéng chū bái fà , lián mù liǎng chūn fēng 。
wài jì fāng jiāng shàng , nán tú yòu yù dōng 。
wǒ lái yóu wèi wǎn , jǐ dù xiào tán tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清晨天空分明开阔,花香飘出月宫。
在羊城,初生白发,莲花帐幕里吹来两股春风。
在外事计划渐成形,而南方图谋又要向东延伸。
我前来之时尚未晚,几度欢笑谈天同道。
全诗表达了作者在清晨时分分别在天派和月宫的情景,之后又提到在羊城经历的岁月带来的白发,随后又描绘莲幕中吹来的春风。接下来谈及外部计划逐渐展开,同时南方的图谋又扩展向东,展现出作者对时局的关注。最后,作者自信地表示自己的到来并不晚,多次欢笑谈论与众志成城。整体上,这首诗展现了作者早期的生活与感悟,以及对未来的期许和信心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《送广东赵主管得倅临漳》系列:

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词: