sòng yán wéi wèi zhū jì
送严维尉诸暨 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

爱尔文章远,还家印绶荣。
退公兼色养,临下带乡情。
乔木映官舍,春山宜县城。
应怜钓台石,闲却为浮名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

ài ěr wén zhāng yuǎn , huán jiā yìn shòu róng 。
tuì gōng jiān sè yǎng , lín xià dài xiāng qíng 。
qiáo mù yìng guān shè , chūn shān yí xiàn chéng 。
yìng lián diào tái shí , xián què wèi fú míng 。

送嚴維尉諸暨

—— 劉長卿

愛爾文章遠,還家印綬榮。
退公兼色養,臨下帶鄉情。
喬木映官舍,春山宜縣城。
應憐釣臺石,閑却爲浮名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

ài ěr wén zhāng yuǎn , huán jiā yìn shòu róng 。
tuì gōng jiān sè yǎng , lín xià dài xiāng qíng 。
qiáo mù yìng guān shè , chūn shān yí xiàn chéng 。
yìng lián diào tái shí , xián què wèi fú míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
爱尔文章远,归家才能得到印绶的荣耀。
辞退公职兼顾家庭,面临离别时满怀乡情。
高大的树木映照在官舍上,春天的山景更加宜人于县城。
我应该怜惜那钓台上的石头,远离浮名的纷扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

送人入金华 (sòng rén rù jīn huá)

朝代:唐    作者: 严维

明月双溪水,清风八咏楼。
昔年为客处,今日送君游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

熙宁望祭岳镇海渎十七首 南望迎神用《凝安》。 (xī níng wàng jì yuè zhèn hǎi dú shí qī shǒu nán wàng yíng shén yòng 《 níng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

嵩嵇衡霍,暨厥海江。
时维长养,惠我南邦。
肆严牲币,神式来降。
以侑以妥,百福是庞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

送严维尉河南 (sòng yán wéi wèi hé nán)

朝代:唐    作者: 钱起

蕙叶青青花乱开,少年趋府下蓬莱。
甘泉未献扬雄赋,吏道何劳贾谊才。
征陌独愁飞盖远,离筵只惜暝钟催。
欲知别後相思处,愿植琼枝向柏台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

送三传赴长城尉 (sòng sān chuán fù cháng chéng wèi)

朝代:唐    作者: 张乔

登科精鲁史,为尉及良时。
高论穷诸国,长才并几司。
地倾流水疾,山叠过云迟。
暇日琴书畔,何人对手棋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

送薛尚书入蜀 (sòng xuē shàng shū rù shǔ)

朝代:唐    作者: 严维

卑情不敢论,拜首入辕门。
列郡诸侯长,登朝八座尊。
凝笳临水发,行斾向风飜。
几许遗黎泣,同怀父母恩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

登石城戍望海寄诸暨严少府 (dēng shí chéng shù wàng hǎi jì zhū jì yán shào fǔ)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

平明登古戍,徙倚待寒潮。
江海方回合,云林自寂寥。
讵能知远近,徒见荡烟霄。
即此沧洲路,嗟君久折腰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

送郑邛叔珪之博罗尉四首 其三 (sòng zhèng qióng shū guī zhī bó luó wèi sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王迈

初宦南游日,去年西啸时。
岂无风竹兴,剩有雪梅诗。
一尉聊且浼,诸公定见知。
勉旃行好事,远业此其基。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 严维

观身岸额离根草,论命江头不系舟。
(见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《无常》)(〖1〗川口久雄校注《和汉朗咏集》云:「底本注作者为『罗维』,柿村氏以为『罗维当系严维之误』。
」其说是。
《全唐诗》卷七七○收罗维《水精环》,即为严维之误。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

送辛十七作尉盐城 (sòng xīn shí qī zuò wèi yán chéng)

朝代:宋    作者: 韩维

少年嘉誉冠诸生,白首青衫仅有成。
千里辛勤州县职,一觞凄惨里闾情。
家临颍水花催发,柳绕长堤絮扑行。
寸禄折腰何必去,道存心在即渊明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

留别邹绍刘长卿 (liú bié zōu shào liú cháng qīng)

朝代:唐    作者: 严维

中年从一尉,自笑此身非。
道在甘微禄,时难耻息机。
晨趋本郡府,书掩故山扉。
待见干戈毕,何妨更采薇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。