sòng xuē zhòng fāng guī yáng zhōu
送薛仲方归扬州 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔峒 (cuī dòng) 。

佳句应无敌，贞心不有猜。
慙为丈人行，怯见後生才。
泛舸贪斜月，浮桡值早梅。
绿杨新过雨，芳草待君来。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jiā jù yìng wú dí ， zhēn xīn bù yǒu cāi 。
cán wèi zhàng rén xíng ， qiè jiàn hòu shēng cái 。
fàn gě tān xié yuè ， fú ráo zhí zǎo méi 。
lǜ yáng xīn guò yǔ ， fāng cǎo dài jūn lái 。

送薛仲方歸揚州

—— 崔峒

佳句應無敵，貞心不有猜。
慙爲丈人行，怯見後生才。
泛舸貪斜月，浮橈值早梅。
綠楊新過雨，芳草待君來。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
佳句应无敌，贞心不存猜。
对不起，我对丈人的行为感到羞愧，怯懦地面对年轻人的才华。
在泛舟时迷恋着斜挂的月亮，划船偶遇早开的梅花。
绿柳刚经过雨水的洗涤，芳草正在等待您的到来。

总结：

这首诗描绘了诗人对佳句的向往和贞操的坚守。诗中诗人以自己的言行对比丈人和后生，表达了自己的怯懦和羞愧之情。在描绘自然景物时，诗人以泛舟和划船的形象，表现了对月亮和梅花的迷恋。最后两句表达了对春天的期待，绿柳和芳草等待着诗人的到来。整首诗情感真挚，以简洁的语言揭示了诗人内心的复杂情感和对美好事物的渴望。

赏析：这首诗是唐代诗人崔峒的《送薛仲方归扬州》，全诗以送别的主题为中心，表达了诗人对友人薛仲方归乡的祝愿和不舍之情。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了诗人对友情的真挚感情和对薛仲方的赞美之情。
首句“佳句应无敌，贞心不有猜。”表达了对薛仲方才华出众和性格坚贞的赞美，以“佳句”和“贞心”两个方面来突出他的品质。接着诗人提到自己“慙为丈人行，怯见後生才。”诗人谦虚地承认自己不如薛仲方，但也希望他能在扬州有所作为，不受后辈才子的影响。
接下来的两句“泛舸贪斜月，浮桡值早梅。”通过对自然景物的描写，表现了送别的场景，月色和梅花都是意境深远的元素，增加了诗歌的意境和情感。最后两句“绿杨新过雨，芳草待君来。”则表达了诗人对薛仲方归乡的期盼，绿杨和芳草都象征着春天的到来和新生，寓意着友人回来将会带来新的希望和活力。
整首诗通过真挚的情感和巧妙的意象描写，展现了友情的珍贵和不舍，同时也展示了唐代诗人崔峒高超的诗艺。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。