shǎn zhōng zuò
陕中作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 蔡希寂 (cài xī jì)

西别秦关近,东行陕服长。
川原余让畔,歌吹忆遗棠。
河水流城下,山云起路傍。
更怜栖泊处,池馆绕林篁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xī bié qín guān jìn , dōng xíng shǎn fú cháng 。
chuān yuán yú ràng pàn , gē chuī yì yí táng 。
hé shuǐ liú chéng xià , shān yún qǐ lù bàng 。
gèng lián qī bó chù , chí guǎn rào lín huáng 。

陝中作

—— 蔡希寂

西別秦關近,東行陝服長。
川原餘讓畔,歌吹憶遺棠。
河水流城下,山雲起路傍。
更憐棲泊處,池館繞林篁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xī bié qín guān jìn , dōng xíng shǎn fú cháng 。
chuān yuán yú ràng pàn , gē chuī yì yí táng 。
hé shuǐ liú chéng xià , shān yún qǐ lù bàng 。
gèng lián qī bó chù , chí guǎn rào lín huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西边远离了秦关,向东穿过陕服长。
在川原上留下我难忘的足迹,歌声和吹笛声回忆起我远离的故乡。
黄河水流在城下,山上的云翻涌着路旁。
我更加喜爱栖息停驻的地方,池塘和馆舍围绕着茂密的林竹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡希寂介绍:🔈

蔡希寂,曲阿人,希周弟,爲渭南尉一云济南人,官至金部郎中。诗五首。 查看更多>>

蔡希寂的诗:

相关诗词:

奉和圣制途次陕州作 (fèng hé shèng zhì tú cì shǎn zhōu zuò)

朝代:唐    作者: 张九龄

驰道当河陕,陈诗问国风。
川原三晋别,襟带两京同。
後殿函关尽,前旌阙塞通。
行看洛阳陌,光景丽天中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋日陕州道中作 (qiū rì shǎn zhōu dào zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 顾非熊

孤客秋风里,驱车入陕西。
关河午时路,村落一声鸡。
树势标秦远,天形到岳低。
谁知我名姓,来往自栖栖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送将作监丞张唐卿通理陕州 (sòng jiāng zuò jiān chéng zhāng táng qīng tōng lǐ shǎn zhōu)

朝代:宋    作者: 宋庠

春风秘殿翳华芝,亲见枚臯作赋时。
秀色并开棠树萼,隽科先赏桂林枝。
汉邮给传蕃恩告,蜀醑浮觞荐寿祺。
几日陕郊迎郡副,车前悬弩杂军麾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

途次陕州 (tú cì shǎn zhōu)

朝代:唐    作者: 李隆基

境出三秦外,途分二陕中。
山川入虞虢,风俗限西东。
树古棠阴在,耕余让畔空。
鸣笳从此去,行见洛阳宫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情 旅行

送涧水陕东二十里自江南来作 (sòng jiàn shuǐ shǎn dōng èr shí lǐ zì jiāng nán lái zuò)

朝代:唐    作者: 李郢

泠泠孤涧陕城东,我有飞泉此路通。
行客莫惊黄叶尽,家山只在白云中。
秋声可乱鸟鱼意,远色偏依蒲稗业。
过去多应不相待,殷勤重掬洒西风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

陕府祖择之学士 (shǎn fǔ zǔ zé zhī xué shì)

朝代:宋    作者: 宋祁

白发书林作丈人,陕郊迢递驾朱轮。
谩夸燕许文章手,未得严徐侍从臣。
列岫倚窗吟榭晓,乱花窥酒宴堂春。
几篇新咏留珉刻,首记銮舆八月巡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送客水路归陕 (sòng kè shuǐ lù guī shǎn)

朝代:唐    作者: 韩翃

相风竿影晓来斜,渭水东流去不赊。
枕上未醒秦地酒,舟前已见陕人家。
春桥杨柳应齐叶,古县棠棃也作花。
好是吾贤佳赏地,行逢三月会连沙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

过陕 (guò shǎn)

朝代:宋    作者: 邵雍

吾祖道何光,二南分一方。
开周为太保,封陕辅成王。
岁月装辽邈,山川造渺茫。
世孙虽不肖,犹解忆甘棠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送陕州王司马建赴任 (sòng shǎn zhōu wáng sī mǎ jiàn fù rèn)

朝代:唐    作者: 白居易

陕州司马去何如,养静资贫两有余。
公事闲忙同少尹,料钱多少敌尚书。
秪携美酒为行伴,唯作新诗趂下车。
自有铁牛无咏者,料君投刃必应虚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

南宫宿斋静思陕城东阁竹 (nán gōng sù zhāi jìng sī shǎn chéng dōng gé zhú)

朝代:宋    作者: 寇准

南宫向夕景弥清,风竹萧然动远情。
忆到陕城东阁伴,拂窗敲砌送寒声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。