首页 > 发现 > 全宋诗 > 送项倅 其一

sòng xiàng cuì qí yī
 送项倅 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周南 (zhōu nán) 。

衡岳山头唤下来，高人不肯住蓬莱。
先秋手得平分月，当暑身无半点埃。
世事相逢休挂口，吾侪一见且衔杯。
夜阑约立银河表，阊阖天门次第开。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

héng yuè shān tóu huàn xià lái ， gāo rén bù kěn zhù péng lái 。
xiān qiū shǒu dé píng fēn yuè ， dāng shǔ shēn wú bàn diǎn āi 。
shì shì xiāng féng xiū guà kǒu ， wú chái yī jiàn qiě xián bēi 。
yè lán yuē lì yín hé biǎo ， chāng hé tiān mén cì dì kāi 。

送項倅 其一

—— 周南

衡嶽山頭喚下來，高人不肯住蓬萊。
先秋手得平分月，當暑身無半點埃。
世事相逢休掛口，吾儕一見且銜杯。
夜闌約立銀河表，閶闔天門次第開。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

héng yuè shān tóu huàn xià lái ， gāo rén bù kěn zhù péng lái 。
xiān qiū shǒu dé píng fēn yuè ， dāng shǔ shēn wú bàn diǎn āi 。
shì shì xiāng féng xiū guà kǒu ， wú chái yī jiàn qiě xián bēi 。
yè lán yuē lì yín hé biǎo ， chāng hé tiān mén cì dì kāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

衡岳山巅呼唤下来，高人不肯留在仙境蓬莱。
初秋手握平分明月，炎热季节身上无丝毫尘埃。
人生际遇无需言说，我们初次相见便举杯共庆。
夜深时分立于银河之滨，宫阙之门徐徐开启。

总结：

诗人在山巅呼唤高人下来，却被高人拒绝留在蓬莱仙境。描绘了初秋时节手持明月，身上洁净无尘。表达了人生际遇不必多言，初次相见便共举杯庆祝。最后，夜晚静谧，站在银河边，天门缓缓开启，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周南写的《送项倅》系列：

本文作者周南介绍：🔈

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周南的诗：

相关诗词：