首页 > 发现 > 全宋诗 > 送项倅 其二

sòng xiàng cuì qí èr
 送项倅 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周南 (zhōu nán) 。

昨者搜贤诏下来，旌蒲纷遝起蒿莱。
谁人肯厌承明直，我辈世俗埃。
天近须回宣室召，时难倍怆渭城杯。
殷勤为诵江湖句，少立斜阳舟未开。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
平仄平○平仄仄，平○仄仄仄平平。
○平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

zuó zhě sōu xián zhào xià lái ， jīng pú fēn tà qǐ hāo lái 。
shuí rén kěn yàn chéng míng zhí ， wǒ bèi shì sú āi 。
tiān jìn xū huí xuān shì zhào ， shí nán bèi chuàng wèi chéng bēi 。
yīn qín wèi sòng jiāng hú jù ， shǎo lì xié yáng zhōu wèi kāi 。

送項倅 其二

—— 周南

昨者搜賢詔下來，旌蒲紛遝起蒿萊。
誰人肯厭承明直，我輩世俗埃。
天近須回宣室召，時難倍愴渭城杯。
殷勤爲誦江湖句，少立斜陽舟未開。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
平仄平○平仄仄，平○仄仄仄平平。
○平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

zuó zhě sōu xián zhào xià lái ， jīng pú fēn tà qǐ hāo lái 。
shuí rén kěn yàn chéng míng zhí ， wǒ bèi shì sú āi 。
tiān jìn xū huí xuān shì zhào ， shí nán bèi chuàng wèi chéng bēi 。
yīn qín wèi sòng jiāng hú jù ， shǎo lì xié yáng zhōu wèi kāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨日，搜贤的诏书传下，高高的旌旗在蒿莱间飘扬。
有谁愿意厌弃正直的明君之道，我们这些平凡世俗之人却被世事的尘埃所困扰。
天近了，应该回宣室召见了，但时局艰难倍感痛心，宛如渭城的酒杯。
我殷勤地吟诵江湖间的诗句，犹如少年在斜阳下的船只还未启程。
全诗写出了人生在时光流转中的无奈与彷徨，以及对清廉正直之道的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周南写的《送项倅》系列：

本文作者周南介绍：🔈

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周南的诗：

相关诗词：