sòng xiá zhōu tuī guān
送峡州推官 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 余靖 (yú jìng)

决科雠汉策,佐郡得荆关。
地胜诗锋锐,兵销檄笔闲。
路岐高鸟外,城郭白云间。
婉画应余刃,何人荐祢还。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jué kē chóu hàn cè , zuǒ jùn dé jīng guān 。
dì shèng shī fēng ruì , bīng xiāo xí bǐ xián 。
lù qí gāo niǎo wài , chéng guō bái yún jiān 。
wǎn huà yìng yú rèn , hé rén jiàn mí huán 。

送峽州推官

—— 余靖

决科讎漢策,佐郡得荆關。
地勝詩鋒銳,兵銷檄筆閑。
路岐高鳥外,城郭白雲間。
婉畫應餘刃,何人薦禰還。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jué kē chóu hàn cè , zuǒ jùn dé jīng guān 。
dì shèng shī fēng ruì , bīng xiāo xí bǐ xián 。
lù qí gāo niǎo wài , chéng guō bái yún jiān 。
wǎn huà yìng yú rèn , hé rén jiàn mí huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
决科雠汉策,佐郡得荆关。
决断重要军事计策,辅佐郡县占据了荆州关口。
地形胜过诗词的锋芒,战争中兵器变得无用,文书变得闲置。
行进的路上,路标高高矗立,仿佛高飞的鸟儿,城郭被白云包围。
我以委婉的文字描述了自己的愿望,谁能为我推荐给祢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者余靖介绍:🔈

余靖(一○○○~一○六四),字安道,韶州曲江(今广东韶关)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。初爲赣县尉,累擢集贤校理。景佑三年(一○三六)以上疏论范仲淹谪官事,贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹,以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年(一○五二),知潭州,改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年(一○六一),知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒,年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》,《宋史》卷三二○有传。 余靖诗二卷,以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本(藏北京图书馆),参校明嘉靖四十五年刘稳刻本(简称刘本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称... 查看更多>>

余靖的诗:

相关诗词:

回望峡山二首 其一 (huí wàng xiá shān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

英州挽不来,峡山推不去。
行了一日船,依旧朝来处。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送吴子隆节推之官信州五首 其四 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

幕中婉画得斯人,郡政应从到日新。
银錵金苗休刺口,只将耕稼富州民。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送陈霆之官连州 (sòng chén tíng zhī guān lián zhōu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

郡接湖南境,孤城若个边。
茆寮愁问宿,峡石善惊船。
官小无迎吏,诗工有续编。
古人高妙处,不过览山川。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其二 (jì qín xiá zhōu sān shǒu xiá zhōu shū wěi dào shì ér zhī wáng gù piān mò jí zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

峡城真在楚云间,闻说丰年讼亦闲。
獠洞无兵秋日永,满倾醽醁看青山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送吴子隆节推之官信州五首 其五 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

连城照乘动分珍,他日词坛着散人。
诗笔有神官有暇,楚鳞燕翼要频频。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送吴子隆节推之官信州五首 其二 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

行行幕府泛莲初,井井官曹游刃余。
当路急贤饥渴似,不须衔袖子公书。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送英州推官 (sòng yīng zhōu tuī guān)

朝代:宋    作者: 胡寅

素业平生笔砚交,粗官何事管榜敲。
自伤放逐生中热,时对清风解外胶。
掞藻更窥青玉案,分甘常记绿罗袍。
扁舟北上英州幕,卜吉应逢泰拔茅。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送段功曹归广州 (sòng duàn gōng cáo guī guǎng zhōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

南海春天外,功曹几月程。
峡云笼树小,湖日落船明。
交趾丹砂重,韶州白葛轻。
幸君因旅客,时寄锦官城。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其二 (sòng zhāng wáng chén huán xiá zhōu jiān shǔ xiá shǒu guō láng zhōng jì yǒng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

久矣闻风折角巾,近来乃得诵诗新。
雨奇晴好西湖赋,梅落草生三峡春。
再拜因行为多谢,尺书愿寄恐无因。
靖州傥有平安使,佳句惊人不厌频。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送薛学士赴任峡州二首 二 (sòng xuē xué shì fù rèn xiá zhōu èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 吴融

片帆飞入峡云深,带雨兼风动楚吟。
何似玉堂裁诏罢,月斜鳷鹊漏沈沈。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。