sòng xià hóu shěn cān jūn yóu jiāng dōng
送夏侯审参军游江东 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李嘉佑 (lǐ jiā yòu)

袖中多丽句,未遣世人闻。
醉夜眠江月,闲时逐海云。
荻花寒漫漫,鸥鸟暮羣羣。
若到长沙苑,渔家更待君。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiù zhōng duō lì jù , wèi qiǎn shì rén wén 。
zuì yè mián jiāng yuè , xián shí zhú hǎi yún 。
dí huā hán màn màn , ōu niǎo mù qún qún 。
ruò dào cháng shā yuàn , yú jiā gèng dài jūn 。

送夏侯審參軍遊江東

—— 李嘉祐

袖中多麗句,未遣世人聞。
醉夜眠江月,閑時逐海雲。
荻花寒漫漫,鷗鳥暮羣羣。
若到長沙苑,漁家更待君。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiù zhōng duō lì jù , wèi qiǎn shì rén wén 。
zuì yè mián jiāng yuè , xián shí zhú hǎi yún 。
dí huā hán màn màn , ōu niǎo mù qún qún 。
ruò dào cháng shā yuàn , yú jiā gèng dài jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
袖中多丽句,未遣世人闻。
袖子里藏有许多美妙的诗句,尚未让世人听闻。
醉夜眠江月,闲时逐海云。
在醉酒的夜晚,倚靠在江边看着皎洁的月亮,闲暇时追逐着飘动的云彩。
荻花寒漫漫,鸥鸟暮羣羣。
荻花在寒冷中渐渐绽放,鸥鸟在黄昏时分成群结队地飞翔。
若到长沙苑,渔家更待君。
如果你来到长沙的花园,渔家更愿意等待你的到来。

赏析:
这首诗是李嘉佑创作的《送夏侯审参军游江东》。全诗写作者送别夏侯审,表达了深情厚意和对友人的美好祝愿,同时也描绘了江东的美景。
首节描述了诗人的诗句藏于袖中,未曾让世人听闻,这显示出作者对自己诗作的自信和珍惜。接着,诗人写到自己常常在醉酒之夜倚窗眺望江上明亮的月光,以及在闲暇时追随飘逸的海云,这些场景描绘了诗人追求诗意和自由的生活态度。
第二节写荻花漫漫,鸥鸟羣羣,这些景物展示了江东的自然美丽,也突显出江南水乡的特色。最后两句“若到长沙苑,渔家更待君”,表达了作者对夏侯审的期待,希望他到了长沙能够受到渔家的热情款待。
整首诗以清新的语言描写江南风景,展现了诗人对友情和美好生活的向往,是一首充满浪漫情感和人文关怀的送别之作。
标签: 抒情、写景、友情、祝愿

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李嘉佑介绍:🔈

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入爲中台郎。上元中,出爲台州刺史。大历中,复爲袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李嘉佑的诗:

相关诗词:

送夏侯参军赴广州 (sòng xià hóu cān jūn fù guǎng zhōu)

朝代:唐    作者: 贾至

闻道衡阳外,由来鴈不飞。
送君从此去,书信定应稀。
云海南溟远,烟波北渚微。
勉哉孙楚吏,彩服正光辉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送夏侯审 (sòng xià hóu shěn)

朝代:唐    作者: 韩翃

谢公邻里在,日夕问佳期。
春水人归後,东田花尽时。
下楼闲待月,行乐笑题诗。
他日吴中路,千山入梦思。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送夏侯审校书东归 (sòng xià hóu shěn xiào shū dōng guī)

朝代:唐    作者: 钱起

楚乡飞鸟没,独与碧云还。
破镜催归客,残阳见旧山。
诗成流水上,梦尽落花间。
傥寄相思字,愁人定解颜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

离别 友情 惜别

送夏侯审游蜀 (sòng xià hóu shěn yóu shǔ)

朝代:唐    作者: 耿湋

暮峰和玉垒,回望不通秦。
更问蜀城路,但逢巴语人。
石林莺啭晓,板屋月明春。
若访严夫子,无嫌卜肆贫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送夏侯审游蜀 (sòng xià hóu shěn yóu shǔ)

朝代:唐    作者: 李端

西望烟绵树,愁君上蜀时。
同林息商客,隔栈见罛师。
石滑羊肠险,山空杜宇悲。
琴心正幽怨,莫奏凤凰诗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送黄秘校书 (sòng huáng mì xiào shū)

朝代:宋    作者: 宋祁

妙龄看试牍,共叹俊登喧。
十载重来调,犹参军事烦。
吴艎沿迅溜,京炙伴芳樽。
东观他年选,当求江夏孙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送夏侯审赴宁国 (sòng xià hóu shěn fù níng guó)

朝代:唐    作者: 司空曙

青圻连白浪,晓日渡南津。
山叠陵阳树,舟多建业人。
烟霞高占寺,枫竹暗停神。
如接玄晖集,江丞独见亲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

凤翔府行军送程使君赴成州 (fèng xiáng fǔ xíng jūn sòng chéng shǐ jūn fù chéng zhōu)

朝代:唐    作者: 岑参

程侯新出守,好日发行军。
拜命时人羡,能官圣主闻。
江楼黑塞雨,山郭冷秋云。
竹马诸童子,朝朝待使君。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送廖参谋东游二首 二 (sòng liào cān móu dōng yóu èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

繁花落尽君辞去,绿草垂杨引征路。
东道诸侯皆故人,留连必是多情处。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送绦州郭参军 (sòng tāo zhōu guō cān jūn)

朝代:唐    作者: 耿湋

远事诸侯出,青山古晋城。
连行麴水阁,独入议中兵。
夜雨新田湿,春风曙角鸣。
人传府公政,记室有参卿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。