sòng wú zhòng shù dài zhì chū shǒu cháng shā
送吴仲庶待制出守长沙 🔈
画船催鼓送将行,一醉离觞下玉京。
延阁漏闲空紫槖,洞庭波起猎红旌。
曾冠獬廌奸回讋,却佩龙泉种落惊。
莫向江城叹卑湿,贾生不似使君荣。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
畫船催鼓送將行,一醉離觴下玉京。
延閣漏閒空紫槖,洞庭波起獵紅旌。
曾冠獬廌姦回讋,却佩龍泉種落驚。
莫向江城嘆卑濕,賈生不似使君榮。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
画船催着鼓,送将行军出发,一醉之后离开觞宴,来到了玉京之地。
延阁中的漏刻时间悠闲,紫槖空空荡荡,洞庭湖上波涛起伏,迎接猎红旌的猎手们。
曾经戴过獬豸头冠的奸臣已经被贬下,而如今戴着龙泉玉佩的良臣却惊艳众人。
不要再为江城的卑湿而叹息,因为贾生已经不再像过去那样享有使君的荣耀了。
总结:
诗人写道将士踏上画船,奔赴战场;饮酒尽兴后,离开宴席,来到玉京;延阁中时间悠闲,紫槖空空,洞庭湖波翻,猎旌招展;曾经的奸臣被贬斥,而贤臣却受到赏识;勿叹江城的卑湿,贾生不再拥有昔日的荣耀。
《送吴仲庶待制出守长沙》这首诗是王珪创作的,属于送别诗的范畴。
赏析::
王珪以豪放的笔墨,将送别之情表达得淋漓尽致。首句“画船催鼓送将行”生动地描绘出送行的场景,画船催鼓,壮士将出征,气氛紧张而激烈。接着“一醉离觞下玉京”,以一醉将别愁抛开,离开酒杯,向着遥远的玉京出发,表达出壮士不畏艰险,豪情万丈。
第二句“延阁漏闲空紫槖”,写出长别的时刻,宫殿钟鼓声静,暮色渐浓,暗示别离之情。洞庭波起,猎红旌飘扬,这里再次强调了出征的壮丽场面,增强了别离之情的沉痛。
第三句“曾冠獬廌奸回讋”,指代吴仲庶曾受诬陷之冤屈,却能屹立不倒,以真情对待朋友。却佩龙泉种落惊”,这里提到佩戴着“龙泉”的宝剑,暗示壮士的威武和坚定。
最后一句“莫向江城叹卑湿,贾生不似使君荣”,表达了王珪对吴仲庶的敬佩之情,他劝吴仲庶不要再在江城叹息,因为他的前程充满荣耀,不必像“贾生”一般黯然失色。
王珪的诗:
-
皇帝冬至御大庆殿举第一盏酒奏庆...
乾坤顺夷,皇有嘉德。爰施庆云,承日五...
-
皇帝冬至御大庆殿举第二盏酒奏嘉...
太平之符,昭发衆瑞。爰有嘉禾,异陇合...
-
白鹭亭
白鹭敞西轩,栋宇穷爽垲。千峰若联环,...
-
和景彝诮扶出者
天子重论秀,待之以公卿。志士抱奇节,...
-
来燕堂联句
贤侯谢郡归,从游乐吾党。林泉富余地,...
-
楼上述怀
空楼百尺江之浒,醉上凭轩怀故土。数鸿...
-
和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言
兔自明月窟中出,鹤从羣玉峰头下。人间...
-
和梅圣俞感李花
朝摘桃花红破蕚,暮摘李花繁满枝。客心...
-
和圣俞莫登楼
莫登楼,楼外华灯人竞游。翠枝威威六素...
-
和敬叔弟七月十二夜胡伯恭园池对...
小庭追凉月生衣,红蕖静对丹桂枝。凌波...
- 王珪诗全集>>
相关诗词:
和吴仲庶待制见寄 (hé wú zhòng shù dài zhì jiàn jì)
几日风沙结襟袖,忽传嘉惠眼重开。
交情不改乘车约,和气先随掞藻来。
元帅本由诗礼选,行人愧匪语言才。
相逢且喜论平素,若校文章未易陪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
送仲庶待制知泽州 (sòng zhòng shù dài zhì zhī zé zhōu)
十年台省献嘉谋,新总兵符镇上游。
琴有薰弦多舜俗,地连沙尾旧湘州。
江边行色船千丈,塞外威声马万头。
宣室夜谈思贾谊,未应乡国久迟留。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
接伴北使至乐寿寄高阳安抚吴仲庶待制 (jiē bàn běi shǐ zhì lè shòu jì gāo yáng ān fǔ wú zhòng shù dài zhì)
道路传闻北守贤,就中清尚是河间。
辕门卧鼓军无警,幕府赓歌笔不闲。
只合论思居禁闼,岂宜留滞在边关。
宁容旧客升堂室,拟请新篇满箧还。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其三 (liú bié yuán bǎi cháng dài zhì líng dé yōng shǎo jiān zhōu nán wēng dài zhì zhū gōng sān jué jù qí sān)
狞狞虎豹守天关,月殿蟾宫不可攀。
归路春风无限好,一声啼鸟破青山。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
送吴中复守长沙 (sòng wú zhōng fù shǒu cháng shā)
初登西汉文章府,便领吴王第一州。
绕郭白云衡岳近,满帆明月洞庭秋。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
送吴仲庶出守潭州 (sòng wú zhòng shù chū shǒu tán zhōu)
吴公治河南,名出汉廷右。
高才有公孙,相望千岁後。
平明省门开,吏接堂上肘。
指撝谈笑间,静若在林薮。
连墙画山水,隠几诗千首。
浩然江湖思,果得东南守。
传鼓上清湘,旌旗蔽牛斗。
方今河南治,复在荆人口。
自古楚有材,酃渌多美酒。
不知樽前客,更得贾生否。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
送长沙陈太守二首 一 (sòng cháng shā chén tài shǒu èr shǒu yī)
长沙陈太守,逸气凌青松。
英主赐五马,本是天池龙。
湘水回九曲,衡山望五峰。
荣君按节去,不及远相从。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
勉送吴国三五新戒归 (miǎn sòng wú guó sān wǔ xīn jiè guī)
法王遗制付仁王,难得难持劫数长。
努力只须坚守护,三千八万是垣墙。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
答杜仲高来书哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲高始预荐榜 (dá dù zhòng gāo lái shū kū xiōng bǎi gāo jí xīn dài zhì qiě yán dù shì zhì zhòng gāo shǐ yù jiàn bǎng)
康庐之麓蠡之臯,太息书来杜仲高。
待制功名千古杰,贤良文字万夫豪。
泪痕频向西风滴,场屋新随举子曹。
且为门阑辟青紫,轲亲威父一生劳。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其一 (liú bié yuán bǎi cháng dài zhì líng dé yōng shǎo jiān zhōu nán wēng dài zhì zhū gōng sān jué jù qí yī)
待诏明廷百有余,一人释褐向江都。
诸生对策无奇语,田窦何曾不喜儒。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。