首页 > 发现 > 全宋诗 > 送吴襄阳换承宣使归奉朝请二首 其二

sòng wú xiāng yáng huàn chéng xuān shǐ guī fèng cháo qǐng èr shǒu qí èr
 送吴襄阳换承宣使归奉朝请二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

三朝橐珥真王子，万卷诗书大布衣。
我尚不知身是贵，人於何见昨为非。
东朝特地成西序，放去分明是召归。
时觐重华谈物表，君臣相对两忘机。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。

sān cháo tuó ěr zhēn wáng zǐ ， wàn juàn shī shū dà bù yī 。
wǒ shàng bù zhī shēn shì guì ， rén wū hé jiàn zuó wèi fēi 。
dōng cháo tè dì chéng xī xù ， fàng qù fēn míng shì zhào guī 。
shí jìn chóng huá tán wù biǎo ， jūn chén xiāng duì liǎng wàng jī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在古代，有一位名为橐珥真王子的人，经历了三朝的光景，却一直穿着朴素的大布衣，背诵了成千上万卷的诗书。我曾经不明白自身的价值所在，不知道人们为何会因昨天的事情而对我产生误解。某个早晨，我特地前往东方，但在西序停留，意图模糊自己的去向。我离开了，这一举动显然是在号召我返乡。有一段时间，我和重华一起坐下，谈论着世间的物事，将所思所想表达出来。在这个过程中，君臣之间的界限逐渐消失，彼此相对，忘却了外界的琐碎之机。

总结：

诗人描述了一个叫做橐珥真王子的人，他在朴素中积累了丰富的知识，经历了三朝的风雨沧桑，却并不为人所知。诗人对自己的身份和人们的误解感到困惑，他决定隐去自己的踪迹，却在重华面前表达了自己的想法，两人的对话超越了君臣的界限，达到了心灵的交流。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《送吴襄阳换承宣使归奉朝请二首》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：