xǐ xuān yì dà shī yīng gōng xiāng fǎng
喜宣义大师英公相访 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈文颢 (chén wén hào) 。

三事天衣两字师，长安风月更谁知。
闲骑劣马寻碑去，醉卧荒庐出寺迟。
辞赡不容夸犬子，兴阑兼许吐鱼儿。
左冯假道来看我，正值严冬大雪时。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān shì tiān yī liǎng zì shī ， cháng ān fēng yuè gèng shuí zhī 。
xián qí liè mǎ xún bēi qù ， zuì wò huāng lú chū sì chí 。
cí shàn bù róng kuā quǎn zǐ ， xīng lán jiān xǔ tǔ yú ér 。
zuǒ féng jiǎ dào lái kàn wǒ ， zhèng zhí yán dōng dà xuě shí 。

马犬

喜宣義大師英公相訪

—— 陳文顥

三事天衣兩字師，長安風月更誰知。
閑騎劣馬尋碑去，醉卧荒廬出寺遲。
辭贍不容誇犬子，興闌兼許吐魚兒。
左馮假道來看我，正值嚴冬大雪時。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三件事情使我感慨万千，只有我的天衣和两个字的师傅明白其中的内涵。长安的美景和盛况又有谁能真正理解呢？
我骑着一匹瘦弱的马，闲逛着去寻找那块碑，但路途颠簸，行进缓慢。
我醉倒在一座荒庐里，出寺已经晚了。
我不能夸夸其谈自己的才华，但是我欢乐的时候也会吐露自己的心声。
我的朋友左冯来假借道路前来看望我，恰逢严冬大雪的时候。

总结：

这首诗表达了诗人内心的感慨和心境。诗人谈到了三件事情，其中的深意只有他那身天衣和他的两个字的师傅能真正理解。他描述了长安的风景和繁华，但认为这美景只有他能真正领略。他骑着一匹瘦弱的马，悠闲地去寻找一块碑，但行进之路艰辛缓慢。他醉倒在一座荒庐里，出寺已晚。他自谦地说不能夸夸其谈自己的才华，但在欢乐时也会吐露自己的心声。最后，他的朋友左冯在严冬大雪时候假借道路来看望他。整首诗流露出诗人的孤独和对美景的领悟，同时也展现了诗人内心的喜悦和对友情的渴望。

赏析：:
陈文颢的《喜宣义大师英公相访》是一首抒怀诗，通过对宣义大师的访问，表达了诗人内心的愉悦和对大师的尊敬之情。这首诗共分为三个部分进行赏析：。
首节“三事天衣两字师，长安风月更谁知。”表现了诗人对大师的崇敬之情。将大师比作“天衣两字师”，将其置于至高无上的地位。诗中提到“长安风月”，强调了长安的美丽和风光，暗示大师的声望已经传遍了这座繁华之地。
第二节“闲骑劣马寻碑去，醉卧荒庐出寺迟。”则描写了诗人对大师的拜访之行。他骑着劣马，不辞劳苦地前往大师的碑前，表现出了虔诚之情。而“醉卧荒庐出寺迟”则表达了在大师庐山寺院中逗留的情景，显示了诗人与大师的亲近。
最后一节“辞赡不容夸犬子，兴阑兼许吐鱼儿。左冯假道来看我，正值严冬大雪时。”则描写了大师与诗人的互动。大师的言辞谦虚，不愿被夸奖，而愿意与诗人畅谈。左冯的到来也为诗人带来了温暖，尤其在严冬大雪的时节，增添了友情的温馨。
标签: 抒怀、尊敬、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。