xǐ yīng gōng dà shī xiāng fǎng
喜英公大师相访 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵昌言 (zhào chāng yán) 。

僧中何事最闻名，笔札高奇是梦英。
十八家书垂墨妙，一千年圣遇文明。
未将六籍重刊石，已驾三车到化城。
此日劳师相枉访，豁然抱慰平生。

平○平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○仄仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄○平○仄仄，仄平仄仄平平。

sēng zhōng hé shì zuì wén míng ， bǐ zhá gāo qí shì mèng yīng 。
shí bā jiā shū chuí mò miào ， yī qiān nián shèng yù wén míng 。
wèi jiāng liù jí chóng kān shí ， yǐ jià sān chē dào huà chéng 。
cǐ rì láo shī xiāng wǎng fǎng ， huō rán bào wèi píng shēng 。

喜英公大師相訪

—— 趙昌言

僧中何事最聞名，筆札高奇是夢英。
十八家書垂墨妙，一千年聖遇文明。
未將六籍重刊石，已駕三車到化城。
此日勞師相枉訪，豁然抱慰平生。

平○平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○仄仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄○平○仄仄，仄平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
僧中何事最闻名，笔札高奇是梦英。

在僧人中，有一位名声最显赫，他就是梦英，他的书信才华非凡。

十八家书垂墨妙，一千年圣遇文明。

他的十八封书信，字句之妙，使人称道不已，仿佛圣贤一般受到了千年来的文明熏陶。

未将六籍重刊石，已驾三车到化城。

虽然他还未将他的六部经籍重新刊刻出版，但他已经乘坐着三辆马车来到了化城。

此日劳师相枉访，豁然抱慰平生。

今天他劳师动众，却没想到来访是一场空欢喜，不过这让他豁然开朗，心怀慰藉，觉得此生不虚此行。

总结：

这首诗描述了一位名为梦英的僧人，以他卓越的书信才华而闻名。他的书信妙文灿烂，让人想起了千年来的文明。尽管他尚未完成六部经籍的重新刊刻，但他已经来到了化城。然而，他的来访却并没有达到预期，却给他带来了心灵上的安慰和满足。整首诗表达了作者对梦英的敬佩和对心灵得到慰藉的赞叹。

赏析：: 这首诗《喜英公大师相访》是由赵昌言创作的，表达了对英公大师高深的文学造诣和对他亲自造访的欢欣之情。
首先，诗人赞美英公大师，称他在僧院中有着极高的声誉。他的笔札高奇，似乎就像是一场梦境一样。这里，笔札高奇可以理解为英公大师的文学作品和书信非常卓越，让人难以置信。
接着，诗人提到了英公大师的书法，称他的书法妙不可言，垂墨十八家。"十八家"可能指的是不同流派或风格的书法，而英公大师都能驾轻就熟。这一句也表现了他在文学和书法领域的卓越成就。
然后，诗中提到了英公大师前来化城的事情。"已驾三车到化城"意味着他已经多次来访，这显示出他对化城的深厚感情。这也暗示着英公大师的学识和影响力之大。
最后，诗人表示自己今日的劳师相访，让他感到非常满足和开心。整首诗通过对英公大师的赞美和感慨，表达了诗人对他的崇敬和敬意。
标签: 赞美、拜访、文学、书法

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵昌言介绍：🔈

赵昌言（九四五～一○○九），字仲谟，汾州孝议（今属山西）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士，通判鄂州。雍熙三年（九八六）知天雄军。四年除枢密副使（《宋宰辅编年录》卷二）。端拱元年（九八八）贬崇阳军节度行军司马。淳化二年（九九一）起知蔡州，四年召拜参知政事。至道元年（九九五）罢知凤翔府。真宗即位，迁知陕州。咸平三年（一○○○），召知审官院。景德元年（一○○四）知河阳。徒镇州。大中祥符二年卒，年六十五（《东都事略》卷三六作五十五），谥景肃。《宋史》卷二六七有传。查看更多>>