wèi lǐ wèi gōng fù xiè qiān gōng
为李魏公赋谢汧公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空曙 (sī kōng shǔ)

白雪高吟际,青霄远望中。
谁言路遐旷,宫徵暗相通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

bái xuě gāo yín jì , qīng xiāo yuǎn wàng zhōng 。
shuí yán lù xiá kuàng , gōng zhǐ àn xiāng tōng 。

爲李魏公賦謝汧公

—— 司空曙

白雪高吟際,青霄遠望中。
誰言路遐曠,宮徵暗相通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

bái xuě gāo yín jì , qīng xiāo yuǎn wàng zhōng 。
shuí yán lù xiá kuàng , gōng zhǐ àn xiāng tōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白雪高高地吟唱,我站在青天之巅眺望远方。
谁说这条路遥远广袤,宫商音隐隐相通。

这首诗描绘了一个人站在高处,欣赏着飘落的白雪,并眺望着远方的蓝天。诗人反问谁说这条路漫长辽阔,其实宫商两种音调在音乐中相互交融。这首诗通过景物描写和音乐比喻,表达了诗人对自然和艺术之美的赞叹和思考。

赏析:
司空曙的《为李魏公赋谢汧公》是一首豪放慷慨的诗篇,表达了对李魏公的崇敬之情和对壮丽自然景色的赞美。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“白雪高吟际,青霄远望中”描绘出了一幅雄伟壮丽的画面。白雪高吟,仿佛白雪在高山上吟唱,表现出大自然的宏伟和壮丽。青霄远望,意味着诗人的视野无限开阔,眺望着遥远的苍穹,这不仅仅是对景色的描绘,也包含了对心灵的震撼。
诗中的“谁言路遐旷,宫徵暗相通”表达了诗人的情感。他提到了“宫徵”,这是古代帝王巡幸的路线,通往遥远的地方。而诗人以“谁言路遐旷”来反问,暗示了自己对于路途的无尽景致的理解,以及对于李魏公的崇敬之情。整个诗篇充满了对大自然和伟大人物的赞美,展示了诗人的豪情壮志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空曙介绍:🔈

司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於劒南。贞元中,爲水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,爲大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

司空曙的诗:

相关诗词:

寄相州侍中韩魏公 (jì xiāng zhōu shì zhōng hán wèi gōng)

朝代:宋    作者: 文彦博

晋公名画鲁公书,高出张吴与柳虞。
幸得魏公挥宝墨,缘公楷法亦顔徒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

题魏府藏赵公饮器 (tí wèi fǔ cáng zhào gōng yǐn qì)

朝代:宋    作者: 朱熹

赵公饮器魏府藏,我思两公爱甘棠。
惟魏子孙实无斁,敬奉其盈如升克。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

过虎头狼尾滩避险出陆至谭晋仲故居有谢公昌国刘公德修薛公仲章诗用谢韵有赋 其一 (guò hǔ tóu láng wěi tān bì xiǎn chū lù zhì tán jìn zhòng gù jū yǒu xiè gōng chāng guó liú gōng dé xiū xuē gōng zhòng zhāng shī yòng xiè yùn yǒu fù qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

尚记翩然下帝傍,七年才入屈公乡。
山衔西日去家近,风递北氛吹袂凉。
新事感伤心力短,旧交零落话头长。
况堪刘薛吾师友,黄壤堂堂閟夜光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

于则梦汧阳神紫相公谢供茶赠诗(题拟) (yú zé mèng qiān yáng shén zǐ xiàng gong xiè gòng chá zèng shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

降酒先生风韵高,搅银公子更清豪。
碎身粉骨功成後,小碾当衔马脚槽。
(《说郛》卷六一引《清异录》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

余干赵公頙贤宗室也魏公题其堂曰养正且为作铭取易颐之义刻碑堂上予过之为赋诗 (yú gān zhào gōng chè xián zōng shì yě wèi gōng tí qí táng yuē yǎng zhèng qiě wèi zuò míng qǔ yì yí zhī yì kè bēi táng shàng yǔ guò zhī wèi fù shī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

眼里纷纷不要同,从教三径满蒿蓬。
肯来与子谈周易,此去何人识魏公。
家近星辰双阙北,身居烟浪五湖东。
清台有日占云气,一丈丰碑夜贯虹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

白鹇 其四 (bái xián qí sì)

朝代:宋    作者: 魏野

李白诗中闻未识,谢庄赋里见长思。
今朝得尔心虽喜,致谢惭无吐凤诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

过虎头狼尾滩避险出陆至谭晋仲故居有谢公昌国刘公德修薛公仲章诗用谢韵有赋 其二 (guò hǔ tóu láng wěi tān bì xiǎn chū lù zhì tán jìn zhòng gù jū yǒu xiè gōng chāng guó liú gōng dé xiū xuē gōng zhòng zhāng shī yòng xiè yùn yǒu fù qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

纷纷操罟入山林,我自终朝不获禽。
远物只知肥遯利,穷幽不问浚恒深。
毕逋啼日满荒戍,款段行云供醉吟。
宇宙穷空岁迟暮,平沙独立数寒金。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

游春集未成再赋呈赵司法 (yóu chūn jí wèi chéng zài fù chéng zhào sī fǎ)

朝代:宋    作者: 曾丰

我来已作一年痴,敢问诸公几许时。
客里酒杯初到口,风前花片半辞枝。
尚余魏紫姚黄在,安用桃红李白为。
公事相寻无了日,得闲莫更负春期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

花山魏公园 (huā shān wèi gōng yuán)

朝代:宋    作者: 李公异

当年花草径,满目旧林亭。
无复东山妓,空门苔藓青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。