sòng kāi fēng lú shào fǔ
送开封卢少府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

雄藩车马地,作尉有光辉。
满席宾常侍,阗街烛夜归。
关河征斾远,烟树夕阳微。
到处无留滞,梁园花欲稀。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

xióng fān chē mǎ dì , zuò wèi yǒu guāng huī 。
mǎn xí bīn cháng shì , tián jiē zhú yè guī 。
guān hé zhēng pèi yuǎn , yān shù xī yáng wēi 。
dào chù wú liú zhì , liáng yuán huā yù xī 。

送開封盧少府

—— 韋應物

雄藩車馬地,作尉有光輝。
滿席賓常侍,闐街燭夜歸。
關河征斾遠,煙樹夕陽微。
到處無留滯,梁園花欲稀。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

xióng fān chē mǎ dì , zuò wèi yǒu guāng huī 。
mǎn xí bīn cháng shì , tián jiē zhú yè guī 。
guān hé zhēng pèi yuǎn , yān shù xī yáng wēi 。
dào chù wú liú zhì , liáng yuán huā yù xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
豪门之中车马繁盛,地位崇高的尉官散发着辉煌光彩。
宴席上宾客常常聚集,繁忙的街道上夜晚归家的人们点亮着烛光。
出征的战旗遥远,烟雾笼罩下的树木在夕阳下微微泛着光。
四处都没有停留之地,梁园中的花朵已经渐渐稀少。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

中书舍人李座上送颍阳徐少府 (zhōng shū shè rén lǐ zuò shàng sòng yǐng yáng xú shào fǔ)

朝代:唐    作者: 卢纶

颍阳春色似河阳,一望繁花一县香。
今日送官君最恨,可怜才子白须长。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送宛丘任少府 (sòng wǎn qiū rèn shào fǔ)

朝代:唐    作者: 卢纶

带绶别乡亲,东为千里人。
俗讹唯竞祭,地古不留春。
野戍云藏火,军城树拥尘。
少年何所重,才子又清贫。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

赠卢绩 (zèng lú jì)

朝代:唐    作者: 白居易

余杭县里卢明府,虚白亭中白舍人。
今日相逢头似雪,一杯相劝送残春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

赠西邻卢少府 (zèng xī lín lú shào fǔ)

朝代:唐    作者: 刘长卿

篱落能相近,渔樵偶复同。
苔封三径绝,溪向数家通。
犬吠寒烟里,鵶鸣夕照中。
时因杖藜次,相访竹林东。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送李少府贬峡中王少府贬长沙 (sòng lǐ shào fǔ biǎn xiá zhōng wáng shào fǔ biǎn cháng shā)

朝代:唐    作者: 高适

嗟君此别意何如,驻马衔桮问谪居。
巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
青枫江上秋天远,白帝城边古木疎。
圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

唐诗三百首 送别 边塞 贬谪 同情

送卢少府之任巩洛 (sòng lú shào fǔ zhī rèn gǒng luò)

朝代:唐    作者: 李洞

从知东甸尉,铨注似恩除。
带土移嵩术,和泉送尹鱼。
印牀寒鹭宿,壁记醉僧书。
堂下诸昆在,无妨候起居。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送别 祝愿

送卢秀才游潞府 (sòng lú xiù cái yóu lù fǔ)

朝代:唐    作者: 贾岛

雨余滋润在,风不起尘沙。
边日寡文思,送君吟月华。
过山干相府,临水宿僧家。
能赋焉长屈,芳春宴杏花。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

宫词 其八 (gōng cí qí bā)

朝代:宋    作者: 周彦质

万里封疆匝普天,君王神武不开边。
河西房下文书少,枢府经年罢密宣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送渭南崔少府归徐郎中幕 (sòng wèi nán cuī shào fǔ guī xú láng zhōng mù)

朝代:唐    作者: 卢纶

叶下山边路,行人见自悲。
夜寒逢雪处,日暖到村时。
语少心常苦,愁深醉自迟。
囗囗囗囗囗,羡有幕中期。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寄静佳朱明府 (jì jìng jiā zhū míng fǔ)

朝代:宋    作者: 释斯植

伤心独立旧池台,日日西风送雨来。
别後思君无限事,一封书发两番开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。