sòng wéi pàn guān guī jì mén
送韦判官归蓟门 🔈
桑乾归路远，闻说亦愁人。
有雪常经夏，无花空到春。
下营云外火，收马月中尘。
白首从戎客，青衫未离身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
桑乾歸路遠，聞說亦愁人。
有雪常經夏，無花空到春。
下營雲外火，收馬月中塵。
白首從戎客，青衫未離身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
桑树已枯，归途遥远，听闻此事也令人忧愁。常常有雪在夏天经历，而没有花朵到了春天也变得空荡荡。离开军营，远离云雾中的战火，驱赶马匹时月光中扬起尘埃。白发已经承受了战争岁月的磨砺，依然身披青衫，未曾褪色。
赏析：这首诗是唐代诗人于鹄的《送韦判官归蓟门》。诗人以深沉的感情和含蓄的语言，表达了对韦判官远行的关切和祝愿。
首句“桑乾归路远，闻说亦愁人。”表达了诗人对韦判官远行的担忧之情。远离家乡，走上陌生的归途，让人感到担忧和忧虑。
接着诗人用“有雪常经夏，无花空到春。”这句话，巧妙地运用了季节的变化，表现了韦判官离乡之久。雪常经夏，意味着他已经离开家乡很长时间，而无花空到春，则强调了他在异乡没有看到故乡的繁花绽放。
在第三句“下营云外火，收马月中尘。”中，诗人运用了火和尘的意象，表达了韦判官在战场上的经历。战火纷飞，马蹄扬尘，形象生动地描绘了战士的辛劳与艰辛。
最后两句“白首从戎客，青衫未离身。”则表达了韦判官一生从军的经历，白首仍然身披戎装，青衫未离身，表现了他对国家的忠诚和一生的坚守。
于鹄的诗：
-
横吹曲辞 出塞曲 一
微雪将军出，吹笳天未明。观兵登古戍，...
-
横吹曲辞 出塞曲 二
单于骄爱猎，放火到军城。待月调新弩，...
-
相和歌辞 江南曲
偶向江边采白苹，还随女伴赛江神。衆中...
-
相和歌辞 挽歌二首 一
阴风吹黄蒿，挽歌渡秋水。车马却归城，...
-
相和歌辞 挽歌二首 二
双辙出郭门，緜緜东西道。送死多於生，...
-
江南曲
偶向江边采白苹，还随女伴赛江神。衆中...
-
山中寄樊仆射
却忆东溪日，同年事鲁儒。僧房闲共宿，...
-
题宇文
读书林下寺，不出动经年。草阁连僧院，...
-
赠兰若僧
一身禅诵苦，洒扫古花宫。静室门常闭，...
-
题邻居
僻巷邻家少，茅檐喜竝居。蒸梨常共竈，...
- 于鹄诗全集>>
相关诗词：
送韦湛判官 (sòng wéi zhàn pàn guān)
高阁晴江上，重阳古戍闲。
聊因送归客，更此望乡山。
惜别心能醉，经秋鬓自斑。
临流兴不尽，惆怅水云间。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
同张将蓟门观灯 (tóng zhāng jiāng jì mén guān dēng)
异俗非乡俗，新年改故年。
蓟门看火树，疑是烛龙然。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自蓟北归 (zì jì běi guī)
驱马蓟门北，北风边马哀。
苍茫远山口，豁达胡天开。
五将已深入，前军止半廻。
谁怜不得意，长劒独归来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)
凭高送所亲，久坐惜芳辰。
远水非无浪，他山自有春。
野花随处发，官柳着行新。
天际伤愁别，离筵何太频。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蓟门行五首 一 (jì mén xíng wǔ shǒu yī)
蓟门逢古老，独立思氛氲。
一身既零丁，头鬓白纷纷。
勳庸今已矣，不识霍将军。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送太平州张府判钞库官还任 (sòng tài píng zhōu zhāng fǔ pàn chāo kù guān huán rèn)
判州垂阔步，筦库忽斜飞。
谈笑胸无物，精神眼有威。
将门生贵种，诗域悟玄机。
捉月江头路，吟鞍几醉归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送客还幽州 (sòng kè huán yōu zhōu)
惆怅秦城送独归，蓟门云树远依依。
秋来莫射南飞雁，从遣乘春更北飞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杂曲歌辞 蓟门行五首 三 (zá qū gē cí jì mén xíng wǔ shǒu sān)
蓟门逢古老，独立思氛氲。
一身既零丁，头鬓白纷纷。
勳庸今已矣，不识霍将军。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送韦八少府判官归东京 (sòng wéi bā shào fǔ pàn guān guī dōng jīng)
玄成世业紫真官，文似相如貌胜潘。
鸿鴈南飞人独去，云山一别岁将阑。
清淮水急桑林晚，古驿霜多柿叶寒。
琼树相思何日见，银钩数字莫为难。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和留春亭席上送苏判官 (hé liú chūn tíng xí shàng sòng sū pàn guān)
淮野征途人，邻邦莲幕客。
飞鸟逸鞭声，遥山引行色。
归欤况春近，林芳多甲拆。
投宿可收灯，囊中夜光白。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。