sòng wáng mù shū tuī guān fēn yùn dé jǐn zì
送王木叔推官分韵得锦字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：楼钥 (lóu yào) 。

王郎天下士，中和自生禀。
澹然初无营，见者辄歛衽。
幕中资婉画，处事极精审。
与人如恐伤，律己渊冰懔。
深恐马骇舆，要使鴞食葚。
一寸忧国心，几年不甘寝。
此意大未酬，退静若已甚。
使之行所学，庶几人奠枕。
向来孰间之，未免斯立噤。
川泳而云飞，頼有东阳沈。
露章极推毂，分韵句裁锦。
风流有如许，不复叹踔踸。
如君岂蓬蒿，人物妙流品。
不应奉香火，为养谋禄廪。
与君幸瓜葛，心交今十稔。
岂惟我惜别，行道情苒荏。
红莲色何似，翠柏风逾凛。
愿君疎药裹，一意护茵饪。
弃鼎宝康瓠，浮名如拾渖。
行矣无多言，临岐且剧饮。

○平平仄仄，○○仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
○仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄平平○。
仄平仄平仄，○仄仄○仄。
平平仄○仄，仄仄○仄仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
仄○仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，○仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平○，平平○仄仄。
○仄平平平，○平○仄仄。

wáng láng tiān xià shì ， zhōng hé zì shēng bǐng 。
dàn rán chū wú yíng ， jiàn zhě zhé liǎn rèn 。
mù zhōng zī wǎn huà ， chǔ shì jí jīng shěn 。
yǔ rén rú kǒng shāng ， lǜ jǐ yuān bīng lǐn 。
shēn kǒng mǎ hài yú ， yào shǐ xiāo shí shèn 。
yī cùn yōu guó xīn ， jǐ nián bù gān qǐn 。
cǐ yì dà wèi chóu ， tuì jìng ruò yǐ shèn 。
shǐ zhī xíng suǒ xué ， shù jī rén diàn zhěn 。
xiàng lái shú jiān zhī ， wèi miǎn sī lì jìn 。
chuān yǒng ér yún fēi ， lài yǒu dōng yáng shěn 。
lù zhāng jí tuī gū ， fēn yùn jù cái jǐn 。
fēng liú yǒu rú xǔ ， bù fù tàn chuō chěn 。
rú jūn qǐ péng hāo ， rén wù miào liú pǐn 。
bù yìng fèng xiāng huǒ ， wèi yǎng móu lù lǐn 。
yǔ jūn xìng guā gé ， xīn jiāo jīn shí rěn 。
qǐ wéi wǒ xī bié ， xíng dào qíng rǎn rěn 。
hóng lián sè hé sì ， cuì bǎi fēng yú lǐn 。
yuàn jūn shū yào guǒ ， yī yì hù yīn rèn 。
qì dǐng bǎo kāng hù ， fú míng rú shí shěn 。
xíng yǐ wú duō yán ， lín qí qiě jù yǐn 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

王郎是天下的贤士，他的品德和气质是与生俱来的。他心灵宁静，没有丝毫虚荣心，见到别人都会恭敬地行礼。他在幕中资助绘画，处理事务非常精明细致。与人交往时总是担心伤害到别人，同时严格要求自己，像寒冰一般冷静。他深怕马惊车踏，要让猫头鹰吃山楂果，以维护安宁。他一寸忧虑国家大事的心，几年来不曾安宁入眠。这种抱负至今未能实现，退而静默，仿佛已经厌倦了一切。
他希望自己的学识和行为能被后人所铭记，庶几可以成为后人的榜样。然而，迄今为止，还未有人能够理解他的心迹，他的才华仿佛已经埋没。他自比川泳的白鹭飞翔，信赖有东阳沈的文人相助。他的文章表现出极高的文采和对诗词的精湛运用，把握句章的韵味如织锦绣般细腻。
他的风采如此独特，已经不再忧虑自己的才华被埋没。他不再忧虑自己像普通的野草一样被人忽视，他的才华是那样的卓越与高贵。他不愿意拜师学艺，只希望用自己的才华来为国家的事业贡献力量。
他和君子有着深厚的交情，已经十年有余。不仅是他不愿意与君子分别，就是走在路上，他的心情也异常忧伤。他用红莲的颜色比喻君子的美貌，用翠柏的风凛来形容君子的威严。
他愿意用自己的精湛医术来治疗君子，用一片心意来保护君子。他舍弃了富贵荣华，像弃掉珍宝一样看轻虚名。他说话不多，已经准备在离别之前喝一场痛饮。
全诗表达了王郎的高尚品德、追求真理的精神和对君子的深厚情谊。他不为名利所动，只希望用自己的才华为国家尽一份力。他和君子情谊深厚，心系忧国忧民，愿意为君子付出一切。整体上表现出王郎高洁的品格和追求真理的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>