sòng wáng hé zhēn dòu gōng ruì guī yú dòng
送王和甄窦公瑞归鱼洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

壁挂凝尘榻,苔生啸月楼。
喜闻佳客至,能为故人留。
雨积山川暝,风传鼓角秋。
沙边晚相别,留眼送归舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

bì guà níng chén tà , tái shēng xiào yuè lóu 。
xǐ wén jiā kè zhì , néng wèi gù rén liú 。
yǔ jī shān chuān míng , fēng chuán gǔ jiǎo qiū 。
shā biān wǎn xiāng bié , liú yǎn sòng guī zhōu 。

送王和甄竇公瑞歸魚洞

—— 晁公遡

壁掛凝塵榻,苔生嘯月樓。
喜聞佳客至,能爲故人留。
雨積山川暝,風傳鼓角秋。
沙邊晚相別,留眼送歸舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

bì guà níng chén tà , tái shēng xiào yuè lóu 。
xǐ wén jiā kè zhì , néng wèi gù rén liú 。
yǔ jī shān chuān míng , fēng chuán gǔ jiǎo qiū 。
shā biān wǎn xiāng bié , liú yǎn sòng guī zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

壁上挂着积满尘埃的床榻,青苔覆盖着高耸的月色楼台。喜悦地听到美好的客人到来,愿意为故友留下欢聚的时光。雨水积满了山川,黄昏时分,秋风中传来鼓角声。在沙滩边,夜幕降临时我们相互道别,目送归舟离去。
全诗主要表达了主人公喜闻佳客到来,乐于和故友共度欢聚时光的心情。诗中描绘了一幅月色楼台的景象,以及秋风鼓角声,营造出深秋的氛围。最后,诗人在沙滩边与客人道别,情感真挚,令人感叹离别之情。整首诗以简洁的语言展现了友情的珍贵和离别的感伤,引发读者对于友情和离别的深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词:

送晔冲晦归天竺 (sòng yè chōng huì guī tiān zhú)

朝代:宋    作者: 姚镛

西湖山下多奇石,师去今游乳窦峰。
遥想石台登讲罢,野猿归洞鹤归松。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

游碧落洞 (yóu bì luò dòng)

朝代:宋    作者: 王陶

寻幽碧落外,此境真洞天。
乳窦穿碧涧,葆树蒙塞烟。
迹与氛

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

游上雪窦 (yóu shàng xuě dòu)

朝代:宋    作者: 释昙颖

下雪窦游上雪窦,过云峰後望云峰。
如趋仙府经三岛,似入天门彻九重。
无日不飞丹洞鹤,有时忽起隐潭龙。
只应奉诏西归去,此境何由得再逢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

寄窦禅山薛秀才 (jì dòu chán shān xuē xiù cái)

朝代:唐    作者: 李洞

窦岭吟招隐,新诗满集贤。
白衫春絮暖,红纸夏云鲜。
琴缠江丝细,棊分海石圆。
因知醉公子,虚写世人传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

过瑞龙观道士 (guò ruì lóng guān dào shì)

朝代:唐    作者: 钱起

不知谁氏子,链魄家洞天。
鹤待成丹日,人寻种杏田。
灵山含道气,物性皆自然。
白鹿顾瑞草,骊龙蟠玉泉。
得兹象外趣,便割区中缘。
石窦采云母,霞堂陪列仙。
主人善止客,柯烂忘归年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

送及禅人 (sòng jí chán rén)

朝代:宋    作者: 释明辩

马面夜叉才稽首,牛头狱卒便擎拳。
洞宾唱个陶甄理,脱殻乌龟飞上天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送僧清演归山 (sòng sēng qīng yǎn guī shān)

朝代:唐    作者: 李洞

毛褐斜肩背负经,晓思吟入窦山青。
峰前野水横官道,踏着秋天三四星。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

林和中家观画卷五首 王摩诘捕鱼图 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu wáng mó jié bǔ yú tú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

鱼跃鱼沉都不知,垂竿只要得鱼归。
天寒浪急鱼难得,愁入芦花日又西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

题雪窦和尚亲书偈後 (tí xuě dòu hé shàng qīn shū jì hòu)

朝代:宋    作者: 葛繁

真机昔振云门路,祖席今多雪窦孙。
传到慧林花果盛,须知叶落总归根。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送仲和师归雪窦兼简颖禅师 (sòng zhòng hé shī guī xuě dòu jiān jiǎn yǐng chán shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

野鉢归松下,将亲闻道师。
风沙不堪寄,霜笴自相宜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。