sòng tóng zé wáng guī chéng
送铜泽王归城 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李端 (lǐ duān)

昔闻公族出,其从亦高车。
为善唯求乐,分贫必及疎。
身承汉枝叶,手习鲁诗书。
尚说无功德,三年在石渠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī wén gōng zú chū , qí cóng yì gāo chē 。
wèi shàn wéi qiú lè , fēn pín bì jí shū 。
shēn chéng hàn zhī yè , shǒu xí lǔ shī shū 。
shàng shuō wú gōng dé , sān nián zài shí qú 。

送銅澤王歸城

—— 李端

昔聞公族出,其從亦高車。
爲善唯求樂,分貧必及疎。
身承漢枝葉,手習魯詩書。
尚說無功德,三年在石渠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī wén gōng zú chū , qí cóng yì gāo chē 。
wèi shàn wéi qiú lè , fēn pín bì jí shū 。
shēn chéng hàn zhī yè , shǒu xí lǔ shī shū 。
shàng shuō wú gōng dé , sān nián zài shí qú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
从前听说公族出身,他们的跟随者都乘坐高大的车。
行善只求快乐,分财贫困必然散给贫疏之人。
他身上承载着汉朝的荣耀,手中习得了《鲁诗》和《书经》。
尚且谦称自己没有功德,三年在石渠修行。



总结:

这首诗描绘了一个古代公族子弟的形象。他们以善行为乐趣,乐于将财富分给贫穷的人。他身负朝廷的责任,精通经书诗歌。尽管他有所成就,但他谦逊地认为自己并没有多大的功德,为了修行,他在石渠度过了三年的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李端介绍:🔈

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,後移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李端的诗:

相关诗词:

铜雀妓二首 一 (tóng què jì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王勃

金凤隣铜雀,漳河望邺城。
君王无处所,台榭若平生。
舞席纷何就,歌梁俨未倾。
西陵松檟冷,谁见绮罗情。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

相和歌辞 铜雀妓 二 (xiāng hé gē cí tóng què jì èr)

朝代:唐    作者: 王勃

金凤邻铜雀,漳河望邺城。
君王无处所,台榭若平生。
舞筵纷可就,歌梁俨未倾。
西陵松檟冷,谁见绮罗情。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写人 同情 怀古

送王克宪奉职之彭泽 (sòng wáng kè xiàn fèng zhí zhī péng zé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

折柳赠子行,况闻彭泽去。
将过五株下,可与青青助。
渭城人唱罢,羌管愁吹处。
江上定多闲,疎阴就箕踞。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送贞空二上人 (sòng zhēn kōng èr shàng rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

林下中餐後,天涯欲去时。
衡阳过有伴,梦泽出应迟。
石磬疎寒韵,铜瓶结夜澌。
殷勤讶此别,且未定归期。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

梦泽 (mèng zé)

朝代:唐    作者: 李商隐

梦泽悲风动白茅,楚王葬尽满城娇。
未知歌舞能多少,虚减宫厨为细腰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山水友余辞 铜觜 (shān shuǐ yǒu yú cí tóng zī)

朝代:宋    作者: 王质

不银眉,不金翅,寻驮梁,搬草子。
啄花蜡觜狞,啄粟铜觜狞。
铜觜,铜觜,春环春嘤好兄弟,春喁自飞莫同队。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过彭泽 (guò péng zé)

朝代:宋    作者: 王十朋

万里归舟巨浪间,只将青眼对青山。
青山好处惟彭泽,出岫云归倦鸟还。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和仲咸诗六首 和送道服与喻宰 (hé zhòng xián shī liù shǒu hé sòng dào fú yǔ yù zǎi)

朝代:宋    作者: 王禹偁

朝客吟诗送羽衣,应知彭泽久思归。
三年官满谁留得,领鹤携琴赋式微。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送陈泽民赴铜陵簿 (sòng chén zé mín fù tóng líng bó)

朝代:宋    作者: 吴芾

乡闾人物久凋零,辈行如君却老成。
自合怀铅居册府,若为栖棘向江城。
簿书且作三年计,事业当为万里程。
林下贤人如未泯,尚期拭目看飞鸣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

後寓叹 (hòu yù tàn)

朝代:宋    作者: 陆游

貂蝉未必出兜鍪,要是苍鹰忆下韝。
彭泽往归端为酒,轻车已老岂须侯。
千年精卫心平海,三日於菟气食牛。
会与高人期物外,摩挲铜狄灞城秋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。