首页 > 发现 > 全宋诗 > 送廷藻兼呈楚州通守杜丈

sòng tíng zǎo jiān chéng chǔ zhōu tōng shǒu dù zhàng
 送廷藻兼呈楚州通守杜丈 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

相从尝恨十年迟，握手匆匆每日疑。
风艇烟帆还此日，隙灯篱井定何时。
试看子学犹难售，须信吾穷未易医。
千里同风杜夫子，可能时寄弹丸诗。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xiāng cóng cháng hèn shí nián chí ， wò shǒu cōng cōng měi rì yí 。
fēng tǐng yān fān huán cǐ rì ， xì dēng lí jǐng dìng hé shí 。
shì kàn zǐ xué yóu nán shòu ， xū xìn wú qióng wèi yì yī 。
qiān lǐ tóng fēng dù fū zǐ ， kě néng shí jì dàn wán shī 。

送廷藻兼呈楚州通守杜丈

—— 周孚

相從嘗恨十年遲，握手匆匆每日疑。
風艇烟帆還此日，隙燈籬井定何時。
試看子學猶難售，須信吾窮未易醫。
千里同風杜夫子，可能時寄彈丸詩。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xiāng cóng cháng hèn shí nián chí ， wò shǒu cōng cōng měi rì yí 。
fēng tǐng yān fān huán cǐ rì ， xì dēng lí jǐng dìng hé shí 。
shì kàn zǐ xué yóu nán shòu ， xū xìn wú qióng wèi yì yī 。
qiān lǐ tóng fēng dù fū zǐ ， kě néng shí jì dàn wán shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

相互追随却恨悔十年的拖延，紧握着手却每天都怀疑彼此。
风筝和烟帆归来的日子，篱笆旁的隙间灯还要等到何时呢。
试看着我的学问仍然难以推销，你必须相信我虽然贫困，但仍不易被医治。
即使与杜夫子一起千里同风漂泊，也难以预料何时能将这弹丸之地的诗寄出去。
全诗描绘了作者与友人之间长期相互陪伴却未能相通心意的遗憾之情。他们握手匆匆，日日相伴，却始终怀疑彼此的真诚。诗中也提及了归家的风筝和烟帆，暗示着一种渴望归家的心情，但又不知归期。作者谦虚地表示自己的学问难以推销，但仍坚信自己的才华和能力，即使在困境中也会继续创作。最后，他与杜夫子一起在千里风中漂泊，仍保持着希望，寄情于弹丸之地，寄托自己的诗篇。整首诗表达了诗人对于情谊和才华的珍视，以及对未来的乐观态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送廷藻兼呈楚州通守杜丈》的诗：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：