首页 > 发现 > 全宋诗 > 送善兄还洞山兼呈方丈 其一

sòng shàn xiōng huán dòng shān jiān chéng fāng zhàng qí yī
 送善兄还洞山兼呈方丈 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

洞山好佛贵兼尊，老奯才方得入门。
留得中心者些子，而今着力有儿孙。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

dòng shān hǎo fó guì jiān zūn ， lǎo huò cái fāng dé rù mén 。
liú dé zhōng xīn zhě xiē zǐ ， ér jīn zhuó lì yǒu ér sūn 。

送善兄還洞山兼呈方丈 其一

—— 釋慧空

洞山好佛貴兼尊，老奯才方得入門。
留得中心者些子，而今著力有兒孫。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

dòng shān hǎo fó guì jiān zūn ， lǎo huò cái fāng dé rù mén 。
liú dé zhōng xīn zhě xiē zǐ ， ér jīn zhuó lì yǒu ér sūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

洞山是一位很好的佛陀，尊贵而敬重，老奯的才能方才让他踏入佛门。
留下了中心教诲的一些心得，如今他努力传承并有了很多弟子和后代。

总结：

这首诗描写了洞山禅师是一位卓越的佛陀，其智慧和地位备受尊崇。他的学生老奯只有通过努力才能领悟佛门的精髓。洞山留下了一些重要的教诲，如今这些教诲得到了认真传承，有着众多的弟子和后代在努力践行。诗歌传达了佛法传承的重要性和佛陀的崇高地位。

赏析：这首诗《送善兄还洞山兼呈方丈 其一》是由佛教僧人释慧空创作。诗人以深入佛法的善兄还归洞山寺，向洞山寺的方丈呈上诗篇。诗中表现了对洞山寺的景象和佛教修行的景仰之情。诗中描述了洞山寺的佛法和僧人们的修行之道。老奯才指洞山寺的佛法和僧人们的修行修养，受人景仰和尊敬。留得中心者些子，意味着有些人能够保持佛法的中心，修持佛法，同时也意味着佛法能够传承下去。而今着力有儿孙，表达了对佛法传承的期许和祝愿，希望后人能够继承佛法，传承下去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《送善兄还洞山兼呈方丈》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：