sòng tán yán fǎ shī jiǎng bà fù shàng dōu
送昙延法师讲罢赴上都 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢纶 (lú lún)

金缕架裟国大师,能销坏宅火烧时。
复来拥膝说无住,知向人天何处期。

平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

jīn lǚ jià shā guó dà shī , néng xiāo huài zhái huǒ shāo shí 。
fù lái yōng xī shuō wú zhù , zhī xiàng rén tiān hé chù qī 。

送曇延法師講罷赴上都

—— 盧綸

金縷架裟國大師,能銷壞宅火燒時。
復來擁膝說無住,知向人天何處期。

平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

jīn lǚ jià shā guó dà shī , néng xiāo huài zhái huǒ shāo shí 。
fù lái yōng xī shuō wú zhù , zhī xiàng rén tiān hé chù qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金缕架裟国的大师,能在火烧房屋之际消除灾难。
再次前来,依然跪拥着膝盖,说道无住,已经明白了要向何处寻求人间或天上的去处。



总结:

这首诗描述了一个金缕裳国的大师,他拥有神奇的法力,可以在火灾烧毁房屋的危难时刻,将灾难化解。诗中大师再次来到,依然谦虚地坐在地上,表示自己已经明白了无住之道,即心境超越尘世的安住,他已经悟道,不再被红尘所扰,知道了自己要追求的归宿,但具体是在人间还是天上,却并未交代清楚。整首诗写景含蓄,表达了大师超脱世俗的境界和深邃的智慧。

赏析::
卢纶的《送昙延法师讲罢赴上都》是一首咏史抒怀的诗篇。诗人通过描写昙延法师的佛法传播和对法师的敬仰之情,表达了对法师的赞美和对佛教的尊重。
首两句"金缕架裟国大师,能销坏宅火烧时。"讲述了昙延法师的伟大之处。法师是"金缕架裟国大师",他的僧袍如金缕编织,象征其高尚的品德和修行成就。法师能够"销坏宅火烧时",意味着他有着超凡的神通力量,可以化解灾难,保护人们的安宁。这种神奇的能力让他成为了人们心中的圣者。
接下来两句"复来拥膝说无住,知向人天何处期。"则表现了法师的出离心和对超越尘世的追求。法师常常来到诗人身边,拥膝而坐,谈论无常和超越世俗的事物。他不沉溺于尘世,明白人生的无常,知晓自己的修行目标是超越人间,达到"人天何处期"的境界。
整首诗通过对昙延法师的赞美,展现了佛教的伟大和对修行者的尊敬。诗人以抒怀之情写下这首诗,表达了自己对法师的景仰和对佛教信仰的崇敬之情。
标签: 咏人、抒怀、佛教

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢纶介绍:🔈

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,爲昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗:

相关诗词:

送延陵陈法师赴上元 (sòng yán líng chén fǎ shī fù shàng yuán)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

延陵初罢讲,建业去随缘。
翻译推多学,坛场最少年。
浣衣逢野水,乞食向人烟。
遍礼南朝寺,焚香古像前。

平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

送剡源讲师住华亭延庆 (sòng yǎn yuán jiǎng shī zhù huá tíng yán qìng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

三周讲得坠天花,法眼无瑕却有瑕。
切莫朱泾访船子,一桡摵碎泼生涯。

平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

赠东皋讲师 其二 (zèng dōng gāo jiǎng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 牟巘

东臯何事字无功,讲罢应知万法空。
时枕苕溪作归梦,临平一路藕花风。

平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

送慧则法师归上都因呈广宣上人 (sòng huì zé fǎ shī guī shàng dōu yīn chéng guǎng xuān shàng rén)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

昨日东林看讲时,都人象马蹋琉璃。
雪山童子应前世,金粟如来是本师。
一锡言归九城路,三衣曾拂万年枝。
休公久别如相问,楚客逢秋心更悲。

平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

送臯法师 (sòng gāo fǎ shī)

朝代:唐    作者: 司空曙

江草知寒柳半衰,行吟怨别独迟迟。
何人讲席投如意,唯有东林远法师。

平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

送敬法师归福州 (sòng jìng fǎ shī guī fú zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

结得随缘伴,蝉鸣方出关。
新经译旧寺,故国与谁还。
斋为无钟早,心因罢讲闲。

平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

赋得竹如意送详师赴讲 (fù dé zhú rú yì sòng xiáng shī fù jiǎng)

朝代:唐    作者: 皎然

缥竹湘南美,吾师尚毁形。
仍留负霜节,不变在林青。
每入杨枝手,因谈贝叶经。
谁期沃州讲,持此别东亭。

平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

听素法师讲法华经 (tīng sù fǎ shī jiǎng fǎ huá jīng)

朝代:唐    作者: 皎然

法子出西秦,名齐漆道人。
才敷药草义,便见雪山春。
护讲龙来远,闻经鹤下频。
应机如一雨,谁不涤心尘。

平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

动物

送从弟赴上都 (sòng cóng dì fù shàng dōu)

朝代:唐    作者: 刘商

车骑秦城远,囊装楚客贫。
月明思远道,诗罢诉何人。

平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

成都僧法舟为其祖师宝月求塔铭於惠州还过高安送归 (chéng dōu sēng fǎ zhōu wèi qí zǔ shī bǎo yuè qiú tǎ míng wū huì zhōu huán guò gāo ān sòng guī)

朝代:宋    作者: 苏辙

少年能讲大乘经,法施堂中不出扃。
为许先师传後世,径从西海集南溟。
忘身直犯黄茅瘴,满意初成白塔铭。
寄我泪痕归万里,遥知露滴涧松青。

平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。