sòng tán jùn míng guī jiāng xī
送谭浚明归江西 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

恨无玉楮三千幅，尽使春风归约束。
乐饥功谢明月璫，休景息慙芰荷屋。
朋来皎皎歌白驹，不歌长铗弹无鱼。
批风切月瘦弗腴，枕头一束知何书。
欲把列城凭轼下，余子纷纷谩凌跨。
归来袖手如病瘖，舌在何曾问人借。
占灯夜喜傍短檠，剧谭不知山月倾。
元戎後乘沸笳鼓，之子但默黄锺声。
平地邛郲九折坂，十年已恨相逢晚。
四座悲歌漏正迟，一龛风雨花频剪。
镜里功名一横槊，百鸷啾啾空一鹗。
双玉未倾罍未耻，自倒玉山还自起。

仄平仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，平仄仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平，仄平○仄○平平。
○平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄○，仄平仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄○仄，仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄○○，仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄○仄，仄仄平平○仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。

hèn wú yù chǔ sān qiān fú ， jìn shǐ chūn fēng guī yuē shù 。
lè jī gōng xiè míng yuè dāng ， xiū jǐng xī cán jì hé wū 。
péng lái jiǎo jiǎo gē bái jū ， bù gē cháng jiá tán wú yú 。
pī fēng qiè yuè shòu fú yú ， zhěn tou yī shù zhī hé shū 。
yù bǎ liè chéng píng shì xià ， yú zǐ fēn fēn màn líng kuà 。
guī lái xiù shǒu rú bìng yīn ， shé zài hé zēng wèn rén jiè 。
zhàn dēng yè xǐ bàng duǎn qíng ， jù tán bù zhī shān yuè qīng 。
yuán róng hòu chéng fèi jiā gǔ ， zhī zǐ dàn mò huáng zhōng shēng 。
píng dì qióng lái jiǔ zhé bǎn ， shí nián yǐ hèn xiāng féng wǎn 。
sì zuò bēi gē lòu zhèng chí ， yī kān fēng yǔ huā pín jiǎn 。
jìng lǐ gōng míng yī héng shuò ， bǎi zhì jiū jiū kōng yī è 。
shuāng yù wèi qīng léi wèi chǐ ， zì dǎo yù shān huán zì qǐ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

恨不拥有三千幅美玉的楮纸，将其纳入春风之中，使其受到拘束。乐于饥饿时获得美味，感谢明亮的月璫，宁愿让乐趣消退，也不想辜负芰荷屋的安宁景象。朋友前来时歌唱着洁白的骏马，却不愿长久歌唱，怕铗弹之音无法捕获鱼儿。吹拂的风切削着月亮，让它显得消瘦而不丰腴，我枕着一捆书，却不知其中所载何书。欲将列城凭倚在轮椅上游览，余子们却纷纷嘲笑践踏。归来时，我束手无策，像病瘫一样无法开口，舌头仿佛已经失去了借问他人的能力。夜晚倚着灯光，欢喜地靠近短檠栏，不知不觉陷入了戏剧谈话中，却不知山上的月光早已倾斜。元戎以后，沸腾的笳鼓声响起，而我只能默默地听着黄钟的声音。平地之上，邛郲九折弯坡，已有十年的时光我深感错过相见的时机。四周的人们悲伤地歌唱，时光缓缓流逝，一盏花灯下，风雨不断地剪裁花朵。镜子里显现的功名成就如同一柄横在我前方的长矛，百鸟嘹亮的鸣叫只有一只孤独的鹗声。双玉尚未倾斜，酒罍仍未耻辱地倒下，我自己倒下却再度站起，如同玉山归位。
全诗写作者深感时光逝去，欲望未达，心情愁怅。通过对物象的描写，表达了作者对美好事物的渴望，以及对时光流逝的感慨。其中也蕴含着对人生、命运和欲望的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>