sòng sūn zhèng zhōng chén yí chéng dōu xiǎo cáo
送孙正忠臣移成都小漕 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨天惠 (yáng tiān huì) 。

升平芝菌效神奇，况乃贤豪用世资。
人物熙宁中兴日，风流荆国适同时。
起家便作三公客，乘传何为九折驰。
少府但分新赐节，石渠犹借旧官仪。
素心久辨经纶计，妙意前知遇合期。
聊与西南成胜事，暂将清献续良规。
桥横万里重开府，水接双流共去思。
怊怅参卿无限意，道旁索笔强题诗。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平○○仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，○○平平仄○平。
仄仄仄○平仄仄，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄平平平○仄，仄○平○仄平平。
平○仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄○平平仄仄，仄仄仄仄平○平。

shēng píng zhī jūn xiào shén qí ， kuàng nǎi xián háo yòng shì zī 。
rén wù xī níng zhōng xīng rì ， fēng liú jīng guó shì tóng shí 。
qǐ jiā biàn zuò sān gōng kè ， chéng chuán hé wèi jiǔ zhé chí 。
shào fǔ dàn fēn xīn cì jié ， shí qú yóu jiè jiù guān yí 。
sù xīn jiǔ biàn jīng lún jì ， miào yì qián zhī yù hé qī 。
liáo yǔ xī nán chéng shèng shì ， zàn jiāng qīng xiàn xù liáng guī 。
qiáo héng wàn lǐ chóng kāi fǔ ， shuǐ jiē shuāng liú gòng qù sī 。
chāo chàng cān qīng wú xiàn yì ， dào páng suǒ bǐ qiáng tí shī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
升平芝菌的功效真是神奇，更何况它被贤豪们用作世间的珍贵资产。在熙宁中兴的时代，有很多风流人物在荆国同时出现。他起初就以三公的身份为客人，传播着他的声名，难怪他的声望传遍九州。虽然身为少府，他依然得到了新的赐节，而且在担任石渠州官员时，还保留了旧有的官仪。
他一直以来都坚守素心，善于分辨经纶计策，因此在事业上取得了长足的发展。他的妙计和智慧，早已预知了遇合成功的时机。现在他就借此机会来谈论一下西南的胜事，同时还继续遵循着良好的规矩来奉献清廉之道。
他在万里桥横跨地区重新开拓了府治，水路连接着双流，让人们共同思考前进的方向。对于这位参卿，怀着无限的心意，可是却找不到适当的言辞表达。就在道旁，他强忍着感慨，用笔索求写下这首诗篇。
总结：全文：文中描写了一位身份高贵、才智过人的贤人，在政务和文化上都取得了卓越的成就。他不仅因升平芝菌的功效而广受赞誉，而且还因其清廉正直、智慧勇敢而得到众人的赞扬。全文表现了他的人生历程和他对家国天下的忠诚与贡献。

这首诗《送孙正忠臣移成都小漕》是杨天惠创作的，诗中表现了对孙正忠臣的赞美和送行之情。以下是赏析：
这首诗以豪放清新的笔调，赞颂了孙正忠臣的才华和忠诚，同时也反映了当时政治和社会的情景。诗中描写了孙正忠臣在官场中的卓越表现，他以贤豪之气，能够充分发挥自己的才干，得到了熙宁中兴时期的重用。他不仅升官快速，还能够胜任高职，可谓是政治生涯的佳话。
诗人以生动的笔触描述了孙正忠臣的政绩，他的升迁如同芝菌的生长神奇，贤豪之德也令人景仰。整首诗充满了对孙正忠臣的钦佩之情，诗人为他送行，祝愿他在新的岗位上继续有所建树。
标签:
- 赞美人物
- 描写政绩
- 祝愿送行

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。