sòng sū xiū yóu shàng ráo
送苏修游上饶 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔峒 (cuī dòng)

爱尔无羁束,云山恣意过。
一身随远岫,孤棹任轻波。
世事关情少,渔家寄宿多。
芦花浅淡处,江月奈人何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

ài ěr wú jī shù , yún shān zì yì guò 。
yī shēn suí yuǎn xiù , gū zhào rèn qīng bō 。
shì shì guān qíng shǎo , yú jiā jì sù duō 。
lú huā qiǎn dàn chù , jiāng yuè nài rén hé 。

送蘇脩遊上饒

—— 崔峒

愛爾無羈束,雲山恣意過。
一身隨遠岫,孤棹任輕波。
世事關情少,漁家寄宿多。
蘆花淺淡處,江月奈人何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

ài ěr wú jī shù , yún shān zì yì guò 。
yī shēn suí yuǎn xiù , gū zhào rèn qīng bō 。
shì shì guān qíng shǎo , yú jiā jì sù duō 。
lú huā qiǎn dàn chù , jiāng yuè nài rén hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
爱尔无拘束,随心自由地行走在云山之间。
我身轻盈地跟随着远方的岭峰,独自驾驶小船随波逐流。
世间纷繁事务对情感的牵绊并不多,渔家常常寄宿于此。
在芦花浅淡的地方,江面上的明月又能给人带来什么呢。



总结:

诗人表达了自由自在的心境,无拘束地在云山之间漫游,并以渔家寄宿的生活为喻,强调了在纷繁事务中保持宁静和心灵自由的重要性。最后,诗人思考着在平凡之中能够感受到的美好,以江月和芦花为象征,反问世间的浮华与繁忙对内心的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔峒介绍:🔈

崔峒,博陵人。登进士第,爲拾遗,集贤学士,终於州刺史。《艺文传》云:“终右补阙,大历十才子之一也。”诗一卷。 查看更多>>

崔峒的诗:

相关诗词:

送苏修往上饶 (sòng sū xiū wǎng shàng ráo)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

爱尔无羁束,云山恣意过。
一身随远岫,孤櫂任轻波。
世事关心少,渔家寄宿多。
芦花泊舟处,江月奈人何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送人游苏州 (sòng rén yóu sū zhōu)

朝代:宋    作者: 刘敞

莫倚春风烂漫游,姑苏台上特多愁。
倾城人逐鸱夷去,惟有空江日夜流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送通上人为长芦行乞 (sòng tōng shàng rén wéi cháng lú xíng qǐ)

朝代:宋    作者: 饶节

白苹风作蓼花秋,万顷寒涛卷底流。
八百道人禅定起,送君持鉢上行舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

出游 (chū yóu)

朝代:宋    作者: 刘望之

漫有游随意,何曾语展眉。
琴台悲犬子,江路忆熊儿。
修竹萧萧寺,平芜浅浅陂。
年来底事业,访古但饶诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送戚秘丞典上饶钱监 (sòng qī mì chéng diǎn shàng ráo qián jiān)

朝代:宋    作者: 宋祁

左典吴山冶,行行榜客舟。
终无善宦巧,肯为着书愁。
别思都成恶,芳辰信易遒。
江南饶杜若,何兴奈高秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送苏修撰赴阙四首 其四 (sòng sū xiū zhuàn fù quē sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张载

出异归同禹与顔,未分黄阁与青山。
事机爽忽秋毫上,聊验天心语默间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送郭明叔任分宁 (sòng guō míng shū rèn fēn níng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

西安潇洒我常游,去自修川泛小舟。
民本丰饶矜气节,士多儒雅出公侯。
梅山晚翠屏当户,茶井春芽雪满瓯。
预想弦歌富闲暇,白云深倚凤凰楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 潘慎修

如今纵得仙翁术,也怯君王四路饶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其二 (sòng shěn yú qīng mì jiān xiū zhuàn jiāng cáo jiāng dōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

再入修门访旧游,故人相见喜还愁。
茂林修竹君髯碧,折苇枯荷我鬓秋。
莫把昇沈着怀抱,古来贤圣几公侯。
一尊追送江东棹,梦逐清波弄白鸥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

赠徐道人 (zèng xú dào rén)

朝代:宋    作者: 饶节

茂林修竹阴阴地,昔日曾为烂漫游。
道人况有人伦鉴,为煮新芽更一瓯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。