首页 > 全宋诗 > 出游

chū yóu
 出游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘望之 (liú wàng zhī) 。

漫有游随意，何曾语展眉。
琴台悲犬子，江路忆熊儿。
修竹萧萧寺，平芜浅浅陂。
年来底事业，访古但饶诗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

màn yǒu yóu suí yì ， hé zēng yǔ zhǎn méi 。
qín tái bēi quǎn zǐ ， jiāng lù yì xióng ér 。
xiū zhú xiāo xiāo sì ， píng wú qiǎn qiǎn bēi 。
nián lái dǐ shì yè ， fǎng gǔ dàn ráo shī 。

犬

出游

—— 劉望之

漫有游隨意，何曾語展眉。
琴臺悲犬子，江路憶熊兒。
修竹蕭蕭寺，平蕪淺淺陂。
年來底事業，訪古但饒詩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

màn yǒu yóu suí yì ， hé zēng yǔ zhǎn méi 。
qín tái bēi quǎn zǐ ， jiāng lù yì xióng ér 。
xiū zhú xiāo xiāo sì ， píng wú qiǎn qiǎn bēi 。
nián lái dǐ shì yè ， fǎng gǔ dàn ráo shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

漫步在游玩的时候，随意自得，从未说过一句话而展现出满足的笑容。
琴台上悲叹着犬子（指古代著名的琴台诗人子犬），江路上回忆着熊儿（指古代著名的江路诗人熊儿）。
修竹在苍茫的寺院里，发出沙沙的声音；平原上的水塘，水面浅浅。
多年来一直忙于事业，但游历古迹仍不忘创作诗歌。
全诗描绘了古人游历的情景，行走在自然中的随性自得，思念已逝诗人的心情以及对历史文化的尊重。其中以琴台和江路两位古代诗人作为引子，表现了对文学先贤的怀念之情。修竹和平芜则象征了古代寺庙和自然景色，凸显了古代文人游历名胜的情景。最后两句则反映了诗人自己多年来从事事业的忙碌，但仍不忘尽情地游历古迹，感悟历史，创作诗歌。整首诗抒发了对古人和历史的敬仰，以及对自然和文学的热爱之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《出游》的诗：

本文作者刘望之介绍：🔈

刘望之（？～一一五九），字夷叔，号观堂，泸州（今属四川）人，一说成都人（《建炎以来系年要录》卷一七六）。高宗绍兴十二年（一一四二）进士（《南宋馆阁录》卷八）。二十七年，由达州教授召爲国子正。二十八年，行秘书省正字。二十九年卒（《建炎以来系年要录》卷一七六、一七九、一八二）。有《观堂集》，已佚。事见《桯史》卷五。今录诗十七首。 查看更多>>

刘望之的诗：

刘望之的词：

相关诗词：