sòng sū tún tián guǎng xī zhuǎn yùn
送苏屯田广西转运 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安石 (wáng ān shí) 。

置将从来欲善师，百城蹉跌起毫厘。
驱除久费兵符出，按抚纷烦使节移。
恩泽易行穷苦後，功名常见急难时。
孺文此日风流在，直笔他年岂愧辞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhì jiāng cóng lái yù shàn shī ， bǎi chéng cuō diē qǐ háo lí 。
qū chú jiǔ fèi bīng fú chū ， àn fǔ fēn fán shǐ jié yí 。
ēn zé yì xíng qióng kǔ hòu ， gōng míng cháng jiàn jí nàn shí 。
rú wén cǐ rì fēng liú zài ， zhí bǐ tā nián qǐ kuì cí 。

劝勉祝愿

送蘇屯田廣西轉運

—— 王安石

置將從來欲善師，百城蹉跌起毫釐。
驅除久費兵符出，按撫紛煩使節移。
恩澤易行窮苦後，功名常見急難時。
孺文此日風流在，直筆他年豈愧辭。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在古代，要想成为一个优秀的学者，就必须有一个良好的导师。但学习的道路并不是一帆风顺的，即使只是细微的进步，也要经历百次的跌宕起伏。

然而，当你努力学习，消除了长期积累的战争阴霾，驱逐了烦扰使节的困扰，你会发现恩泽容易施行，困苦也会慢慢减少。当你在求学路上遇到紧急的困难时，你的名字和功绩也会被人看到。

孺文，即指作者自己，就在这一天，显示了自己风流才子的风采，而这样的才子，写下的文章如今能够直抒胸臆，也许在未来岁月里将毫不惭愧地传颂。

赏析：这首诗《送苏屯田广西转运》表达了作者王安石对苏屯田的赞赏和祝愿。诗中作者以深沉的语言，表达了对苏屯田的赞美之情。他提到了苏屯田过去的困境，但也指出了现在的辉煌成就。全诗既表达了对苏屯田的赞美，又表达了对苏屯田未来的期望和祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>