sòng sòng gòu chéng zhī yùn pàn fù quē
送宋构成之运判赴阙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯山 (féng shān) 。

曾留先帝紫宸班，高议雍容数刻间。
使节光华金口赐，乡枌歌舞绣衣还。
鑪锤应手皆良法，斤斧投虚輙大奸。
坐席贤劳殊未暖，归轺严召遽难攀。
豪曹自是青云器，骐骥应无白日闲。
苏孺故人聊养拙，君公行部每开顔。
新知邂逅情犹在，远别逡巡涕欲潸。
人事去来宁可问，试看庄叟道中环。

平○平仄仄平平，平仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄○平。
平仄○仄平平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄，平平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄○平○仄○平。

céng liú xiān dì zǐ chén bān ， gāo yì yōng róng shù kè jiān 。
shǐ jié guāng huá jīn kǒu cì ， xiāng fén gē wǔ xiù yī huán 。
lú chuí yìng shǒu jiē liáng fǎ ， jīn fǔ tóu xū zhé dà jiān 。
zuò xí xián láo shū wèi nuǎn ， guī yáo yán zhào jù nán pān 。
háo cáo zì shì qīng yún qì ， qí jì yìng wú bái rì xián 。
sū rú gù rén liáo yǎng zhuō ， jūn gōng xíng bù měi kāi yán 。
xīn zhī xiè hòu qíng yóu zài ， yuǎn bié qūn xún tì yù shān 。
rén shì qù lái nìng kě wèn ， shì kàn zhuāng sǒu dào zhōng huán 。

送宋構成之運判赴闕

—— 馮山

曾留先帝紫宸班，高議雍容數刻間。
使節光華金口賜，鄉枌歌舞繡衣還。
鑪錘應手皆良法，斤斧投虛輙大姦。
坐席賢勞殊未暖，歸軺嚴召遽難攀。
豪曹自是青雲器，騏驥應無白日閒。
蘇孺故人聊養拙，君公行部每開顔。
新知邂逅情猶在，遠别逡巡涕欲潸。
人事去來寧可問，試看莊叟道中環。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
曾经留在先帝紫宸宫中，高谈阔论雍容华贵，不过数刻的时间。
使节赐予光华璀璨的贡品，乡枌的歌舞和绣衣礼物也奉还。
铁锻锤应手而良法无穷，斧头砍在虚空也能获得大功。
坐席上的贤士辛勤劳作，但殊未得到温暖的认可，归轺车驾奉召急速难攀。
豪杰们自视为青云直上的才子，高贵的骏马也不会有闲暇的时光。
苏孺等故人仍然愿意宽容支持我的拙劣之处，君公们执掌部门总是面带笑容。
新交的知己和旧时的友情仍然在，虽然相隔遥远仍忍不住留下泪水。
人生的事情去来往复，不妨问问庄叟道长的看法。

《送宋构成之运判赴阙》是冯山创作的一首古诗。这首诗表达了作者对友人宋构成的送别之情，同时也描绘了当时朝廷政务和官员们的忙碌与期待。以下是赏析：
这首诗以送别宋构成为主题，全诗共有九节，每一节都以丰富的意象和感情抒发了作者的情感。
第一节中，作者提到了宋构成曾经在皇帝身边做官，享受着高官厚禄的待遇。第二节中，描述了使节赐给宋构成光华金口和乡枌歌舞绣衣，显示出他的功绩和声望。这两节的内容突出了宋构成的高贵地位和荣誉。
接下来的几节中，作者描写了宋构成在政务和军事上的才能，他能够熟练地使用鑪锤、斤斧等工具，处理国家大事。然而，他的贤劳似乎还没有得到充分的认可，坐席之间还未来得及温暖，就已经受到了召唤，要前往阙庭，这里表现出了作者对友人的不舍。
接下来的几节中，作者描绘了宋构成和他的骐骥一样出色，不会有空闲的时光，他将继续为国家效力。诗中还提到了苏孺，似乎是另一位贤人，也在劝谏和辅佐皇帝。
最后两节，作者表达了自己对友人的依依不舍之情，他们曾经相识，现在要分离，情感如潮水般涌动，让人感受到了深切的离别之痛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>