sòng sī shàng rén nán guī
送思上人南归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

尘埃不可久,归卧故山秋。
荣利非其好,风骚得所求。
晨征随社燕,夜宿近江鸥。
闻子禅林胜,它年一系舟。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chén āi bù kě jiǔ , guī wò gù shān qiū 。
róng lì fēi qí hǎo , fēng sāo dé suǒ qiú 。
chén zhēng suí shè yàn , yè sù jìn jiāng ōu 。
wén zǐ chán lín shèng , tā nián yī xì zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尘埃不能久留,我要归卧在故山的秋天。
荣华利禄并不是我所向往的美好,我追求的是风雅的境界。
清晨随着社燕启程,夜晚宿落在靠近江边的鸥鸟处。
听闻子禅林的胜景,将来会一定要再乘船游览一番。

全文

总结:

作者表达了对尘世繁华与利益的淡漠,追求内心高雅情趣的心境。他将归隐山林,向往自然与宁静。在清晨,他与燕子一同出发,夜晚则宿于江边,感受自然之美。听闻子禅林的胜景,暗示将来会有乘船游览的计划。整篇古文表达了对现实喧嚣的厌倦,渴望自由自在、追求高雅生活的心愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

送朱彦先归乡 (sòng zhū yàn xiān guī xiāng)

朝代:宋    作者: 吴芾

西风一夜扫残枝,处处寒砧捣客衣。
我正思归归未得,却於江上送君归。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送穆上人归凤山兼简仲深 其二 (sòng mù shàng rén guī fèng shān jiān jiǎn zhòng shēn qí èr)

朝代:宋    作者: 释行海

南国风烟暗客尘,凤凰山上百花春。
烦君话我相思苦,十载西湖欠一人。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

汴上送客 (biàn shàng sòng kè)

朝代:唐    作者: 张祜

河流西下鴈南飞,楚客相逢泪湿衣。
张翰思归何太切,扁舟不住又东归。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送造微上人归淮南觐兄 (sòng zào wēi shàng rén guī huái nán jìn xiōng)

朝代:唐    作者: 顾非熊

到家方坐夏,柳巷对兄禅。
雨断芜城路,虹分建邺天。
赴斋随野鹤,迎水上渔船。
终拟归何处,三湘思渺然。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送沈子归江东 (sòng shěn zǐ guī jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 王维

杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。
唯有相思似春色,江南江北送君归。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送别 即景 寓情 思念

思桐庐旧居便送鉴上人 (sī tóng lú jiù jū biàn sòng jiàn shàng rén)

朝代:唐    作者: 方干

莫道东南路不赊,思归一步是天涯。
林中夜半双台月,洲上春深九里花。
绿树遶村含细雨,寒潮背郭卷平沙。
闻师却到乡中去,为我殷勤谢酒家。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送高先辈南归 (sòng gāo xiān bèi nán guī)

朝代:宋    作者: 徐铉

乡国悲前事,风光属後生。
名从天上得,身入故都行。
草色初裁绶,鹏飞不算程。
自怜枯朽思,相送剩含情。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送马秀才落第归江南 (sòng mǎ xiù cái luò dì guī jiāng nán)

朝代:唐    作者: 刘长卿

南客怀归乡梦频,东门怅别柳条新。
殷懃斗酒城阴暮,荡漾孤舟楚水春。
湘竹旧斑思帝子,江蓠初绿怨骚人。
怜君此去未得意,陌上愁看泪满巾。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送深上人归江南 (sòng shēn shàng rén guī jiāng nán)

朝代:唐    作者: 陆畅

留得莲花偈付谁,独携金策欲归时。
江南无限萧家寺,曾与白云何处期。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送契玄上人南游 (sòng qì xuán shàng rén nán yóu)

朝代:唐    作者: 雍陶

红叶落湘川,枫明映水天。
寻钟过楚寺,拥锡上泷船。
病客思留药,迷人待说禅。
南中多古迹,应访虎溪泉。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。