sòng shuǐ yún guī wú
送水云归吴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方妙静 (fāng miào jìng) 。

万里秦城风淅淅，一望蓟州云羃羃。
君今得旨归故乡，反锁衡门勿轻出。

仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。

wàn lǐ qín chéng fēng xī xī ， yī wàng jì zhōu yún mì mì 。
jūn jīn dé zhǐ guī gù xiāng ， fǎn suǒ héng mén wù qīng chū 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

万里之外的秦城，风吹过淅淅沥沥的声音，一眼望去，蓟州的云雾缭绕。
如今你获得圣上的诏令，可以回到故乡了，但要小心关好家门，不要轻易外出。

总结：

诗人写道秦城万里之外的景象，感叹风声和云雾的遥远。然后寄语君子，虽然获得皇上的恩准回乡，仍需谨守家门，不可轻率外出。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

方妙静，度宗时宫人。查看更多>>