首页 > 发现 > 全宋诗 > 送水云归吴

sòng shuǐ yún guī wú
 送水云归吴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶静慧 (yè jìng huì) 。

塞上砧声响似雷，怜君骑马望南回。
今宵且向穹庐醉，後夜相思无此杯。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

sài shàng zhēn shēng xiǎng sì léi ， lián jūn qí mǎ wàng nán huí 。
jīn xiāo qiě xiàng qióng lú zuì ， hòu yè xiāng sī wú cǐ bēi 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

塞上砧声响如同雷声，怜惜君子骑马向南回望。
今宵暂且在这苍穹之下痛饮，到了深夜时的相思却没有这杯酒来相伴。

总结：

诗人以塞上砧声喻比喻为雷声，形容其声势之大；诗人怜惜远行的君子，驾马南归的背影；诗人表现对于眼下的宴饮的豁达与沉醉，但在深夜时却无法消除对心爱之人的相思之情。表达了对离别之苦与爱情之难以割舍的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《送水云归吴》的诗：

本文作者叶静慧介绍：🔈

叶静慧，度宗时宫人。 查看更多>>

叶静慧的诗：

相关诗词：