sòng shuǐ yún guī wú
送水云归吴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：章妙懿 (zhāng miào yì) 。

一从骑马逐铃銮，过了千山又万山。
君已归装向南去，不堪肠断唱阳关。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yī cóng qí mǎ zhú líng luán ， guò le qiān shān yòu wàn shān 。
jūn yǐ guī zhuāng xiàng nán qù ， bù kān cháng duàn chàng yáng guān 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

自从骑着马追逐着铃銮，越过了千山又万山。君已经回去，换上南方的装束，心情犹如肠断，唱着离阳关的歌声，实在是难以忍受。

总结：

诗人表达了自己骑马越过重重山峦，逐着远方的铃銮而去，然而君已南归，心情愁苦，似乎肠断，唱出了离别阳关的感受。表达了离情之苦和对远方的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

章妙懿，度宗时宫人。查看更多>>