sòng shí èr xiōng huán jiāng xī
送十二兄还江西 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

匣有青萍笥有书,西风只影渡江湖。
剩收岳麓春前景,冩入新诗胜画图。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiá yǒu qīng píng sì yǒu shū , xī fēng zhī yǐng dù jiāng hú 。
shèng shōu yuè lù chūn qián jǐng , xiě rù xīn shī shèng huà tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
匣子里有一只青色的萍水笔筒,里面装满了书籍。在西风的吹拂下,只有影子孤单地渡过江湖。
剩下的春景还有岳麓山的美景,我将这些美景写入了新的诗篇,胜过绘画图画的表现。
总结:诗人在诗中描述了他的匣子中收藏着青色的萍水笔筒,装满了书籍。在西风的吹拂下,只有笔筒的影子孤单地渡过江湖。他欣赏着岳麓山的春景,将这些美景写入新的诗篇中,认为这些诗篇胜过绘画图画的表现。

赏析:: 这首诗描述了送别十二兄前往江西的情景,以及诗人对他的祝福和期待。诗人通过简洁的语言,展现了送别的深情和对十二兄的美好祝愿。他以婉约的笔调,描绘了江湖景色和诗人内心的愁绪,以及对友谊的思念之情。在最后两句中,诗人以“冩入新诗胜画图”表达了对十二兄的赞美和期待,寄托了友谊的珍贵和希冀。
标签: 友情、送别、祝愿

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词:

颂古二十一首 其一 (sòng gǔ èr shí yī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释心月

兄难兄,弟难弟。
马祖真,只这是。
撼动西江十八滩,水面无风波自起。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送周思道朝议归守汉州三绝 其二 (sòng zhōu sī dào cháo yì guī shǒu hàn zhōu sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

梓汉东西甲乙州,同时父子两诸侯。
它年我作西归计,兄弟还能得此不。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早春润州送从弟还乡 (zǎo chūn rùn zhōu sòng cóng dì huán xiāng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

兄弟游吴国,庭闱恋楚关。
已多新岁感,更饯白眉还。
归泛西江水,离筵北固山。
乡园欲有赠,梅柳着先攀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送汝端兄南还兄自诧有仙授异丹故篇中及之 (sòng rǔ duān xiōng nán huán xiōng zì chà yǒu xiān shòu yì dān gù piān zhōng jí zhī)

朝代:宋    作者: 郭昭务

一榻清风喜共攀,又携姜被惜间关。
虚夸海外千年药,不借平原十日闲。
鸿雁几时才北向,蓴鲈有约竟南还。
野情纵合江南老,春草相期一解顔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荆门歌送兄赴夔州 (jīng mén gē sòng xiōng fù kuí zhōu)

朝代:唐    作者: 李端

余兄佐郡经西楚,饯行因赋荆门雨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山中送弟方质 (shān zhōng sòng dì fāng zhì)

朝代:唐    作者: 易思

山中殷勤弟别兄,兄还送弟下山行。
芦花飞处秋风起,日暮不堪闻鴈声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 易静

鹰搦鹞,势速入军营。
必是义兄图义弟,不然义弟欲谋兄,奸祸两般情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呈宜之兄八首 其二 (chéng yí zhī xiōng bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

别来才一书,似若向兄疎。
逢人问江右,说兄不敢虚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送鄥傪之洪州觐兄弟 (sòng qiāo cān zhī hóng zhōu jìn xiōng dì)

朝代:唐    作者: 皎然

年少足诗情,西江楚月清。
书囊山翠湿,琴匣雪花轻。
久别经离乱,新正忆弟兄。
赠君题乐府,为是豫章行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送春归 (sòng chūn guī)

朝代:唐    作者: 白居易

送春归,三月尽日日暮时。
去年杏园花飞御沟绿,何处送春曲江曲。
今年杜鹃花落子规啼,送春何处西江西。
帝城送春犹怏怏,天涯送春能不加惆怅。
莫惆怅,送春人。
冗员无替五年罢,应须准拟再送浔阳春。
五年炎凉凡十变,又知此身健不健。
好去今年江上春,明年未死还相见。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。