sòng shí dōu guān fù quē
送石都官赴阙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庶 (huáng shù)

为郎四十者,堂有二亲稀。
止仰官为养,行应泪在衣。
白云偏伫立,黄犬好频归。
去有山公启,天心正似饥。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wèi láng sì shí zhě , táng yǒu èr qīn xī 。
zhǐ yǎng guān wèi yǎng , xíng yìng lèi zài yī 。
bái yún piān zhù lì , huáng quǎn hǎo pín guī 。
qù yǒu shān gōng qǐ , tiān xīn zhèng sì jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
为了郎,四十岁了,家里只有两位年迈的亲人。
止住了向官府寻求生活的帮助,行走间满衣都是流下的泪水。
白天常常独自站立,像一朵白云般孤独;黄昏时黄色的犬好几次回家。
离去时有山公送行,天地间的心情犹如忍饥挨饿的样子。

全诗表达了一个四十岁的人,他的亲人已经不多,只剩下两位年事已高的家人。他停止了向官府寻求生活的帮助,开始独自面对困境,行走之间心情沉重,满心愧疚和悲伤,泪水不断洒落在衣上。白天他常常独自站立,孤独如白云一般;黄昏时家里的黄色犬频频归来,陪伴他度过孤寂的时光。离去时有山公送行,可他的内心依然饥饿,仿佛无法填补的空虚和寂寞。整首诗深情地描绘了主人公内心的孤独和无奈,以及在困境中的无助和忧伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庶介绍:🔈

黄庶(一○一九~一○五八),字亚夫(或作亚父),晚号青社。洪州分宁(今江西修水)人,庭坚父。仁宗庆历二年(一○四二)进士,时年二十五(《伐檀集自序》)。其後历一府三州,皆爲从事(同上书)。以其诗文及交游事迹考之,初幕长安,庆历末徙凤翔,旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年(一○五一),又改幕许州,受知於文彦博。五年,文彦博徙知青州,辟庶爲通判(清光绪《益都县图志·官师志》)。至和中,摄知康州。嘉佑三年,卒於任所,年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》,《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷,已佚。今仅存《伐檀集》二卷,卷上爲诗。 黄庶诗,以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》(《山谷全集》... 查看更多>>

黄庶的诗:

相关诗词:

送营田判官郑侍御赴上都 (sòng yíng tián pàn guān zhèng shì yù fù shàng dōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

上国三千里,西还及岁芳。
故山经乱在,春日送归长。
晓奏趋双阙,秋成报万箱。
幸论开济力,已实海陵仓。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送赵都督赴代州得青字 (sòng zhào dū du fù dài zhōu dé qīng zì)

朝代:唐    作者: 王维

天官动将星,汉上柳条青。
万里鸣刁斗,三军出井陉。
忘身辞凤阙,报国取龙庭。
岂学书生辈,窗间老一经。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宴会 送别 动物

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

凭高送所亲,久坐惜芳辰。
远水非无浪,他山自有春。
野花随处发,官柳着行新。
天际伤愁别,离筵何太频。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李运使学士赴阙十咏 其四 (sòng lǐ yùn shǐ xué shì fù quē shí yǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 赵拚

压境号民苏,连甍竞乐输。
万桑丰岁计,一节赴朝趋。
安稳舟无恙,雍容骑甚都。
赠言聊纪盛,为颂愧非夫。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送王辟太博赴阙呈刘正言 (sòng wáng pì tài bó fù quē chéng liú zhèng yán)

朝代:宋    作者: 魏野

吟坐俱头白,分携重怆情。
才堪亲帝座,贫不似官行。
晓雾迷山径,秋霖破驿程。
唯应刘小谏,到阙始相迎。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送西昌大夫赵嘉言上印赴阙 (sòng xī chāng dài fū zhào jiā yán shàng yìn fù quē)

朝代:宋    作者: 杨万里

西昌难作自古传,卓令赵令不作难。
二令来时民顿宽,二令去日官余钱。
从来美政人难继,二君双美今谁似。
卓令已作中都官,赵令也合即缀卓令班。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送胡判官赴官永嘉 (sòng hú pàn guān fù guān yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

君赴莲池戍,离愁正值秋。
持觞送南浦,鸣橹下东瓯。
才俊推乌幕,风流访谢楼。
欲穷奇绝处,须上鴈山头。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送安同知赴阙 其三 (sòng ān tóng zhī fù quē qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

当年匣剑授彬时,都在将军颐指麾。
谁者纷纷容易取,高皇约束变更为。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送周开祖赴阙引对 (sòng zhōu kāi zǔ fù quē yǐn duì)

朝代:宋    作者: 韦骧

君繇雁荡解官时,我亦琅邪受代归。
邂逅故乡方道旧,逡巡行舸又成违。
十年离合都如梦,千里冲蒙勿自欷。
况是枫庭将奏课,好摅奇藴动恩辉。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送徐道士赴阙 (sòng xú dào shì fù quē)

朝代:宋    作者: 魏野

捧诏异常伦,无官岂累真。
瓢知空似性,琴想重於身。
卧必思云切,行应待鹤频。
林间起相送,渐觉世还淳。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。