sòng shī chuān
送师川 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪朋 (hóng péng)

去年徐郎诗句新,今来徐郎思不羣。
帝子楼前阅秋浪,秦人洞口入朝云。
忽思赤壁过吾弟,更向舒州迎细君。
及此瓦盆春酒满,烧灯夜雨重论文。

仄平平平平仄平,平平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qù nián xú láng shī jù xīn , jīn lái xú láng sī bù qún 。
dì zǐ lóu qián yuè qiū làng , qín rén dòng kǒu rù cháo yún 。
hū sī chì bì guò wú dì , gèng xiàng shū zhōu yíng xì jūn 。
jí cǐ wǎ pén chūn jiǔ mǎn , shāo dēng yè yǔ chóng lùn wén 。

送師川

—— 洪朋

去年徐郎詩句新,今來徐郎思不羣。
帝子樓前閱秋浪,秦人洞口入朝雲。
忽思赤壁過吾弟,更向舒州迎細君。
及此瓦盆春酒滿,燒燈夜雨重論文。

仄平平平平仄平,平平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qù nián xú láng shī jù xīn , jīn lái xú láng sī bù qún 。
dì zǐ lóu qián yuè qiū làng , qín rén dòng kǒu rù cháo yún 。
hū sī chì bì guò wú dì , gèng xiàng shū zhōu yíng xì jūn 。
jí cǐ wǎ pén chūn jiǔ mǎn , shāo dēng yè yǔ chóng lùn wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去年徐郎的诗句新颖,如今他的思想依旧非凡。
在帝子楼前欣赏着秋天的波浪,穿过秦人洞口踏上朝云之路。
突然想起曾在赤壁经历的兄弟之情,又要前往舒州迎接心爱的妻子。
此时,盛满春酒的瓦盆摆在眼前,烧灯夜雨之际,又要重启批阅论文的工作。
总结:诗人回忆起去年徐郎创作的新诗,对其思想和才华赞叹不已。然后,诗人转而回忆与兄弟情深、与妻子相聚的故事。最后,他身处夜雨中,酒满春盆,又要投入批阅论文的忙碌中。整篇诗抒发了对徐郎才华和情感的敬佩,以及诗人自己忙碌而充实的生活状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪朋介绍:🔈

洪朋,字龟父,号清非居士(宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七),南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”,爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第,以布衣终身,卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》(《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博批校抄本(简称鲍校本),清丁氏八千卷楼抄本(简称丁本),洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本(简称朱本,藏江西省图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗:

相关诗词:

送小师无二回中川 (sòng xiǎo shī wú èr huí zhōng chuān)

朝代:宋    作者: 释智愚

蜃江来访竺山春,贵尔寻师已得人。
莫学横趋未归客,至今尘土满衣巾。

仄平平平平仄平,平平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送范师厚宣谕四川 (sòng fàn shī hòu xuān yù sì chuān)

朝代:宋    作者: 吕本中

老境侵寻久废诗,送君宁复似当时。
虺隤病马犹长路,偃蹇寒松只旧枝。
想得山川瞻使节,便令父老识家规。
圣朝本意惟寛大,网漏吞舟始合宜。

仄平平平平仄平,平平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送霅川丁世卿宰舒之怀宁 其一 (sòng zhà chuān dīng shì qīng zǎi shū zhī huái níng qí yī)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

长安乱叶舞征衣,独把新诗送吏师。
自古才名谙宦拙,迩来官事要儿痴。

仄平平平平仄平,平平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

徐师川罪余作诗多恐招祸因焚去笔砚入居九峰投老庵读高僧昙谛传忽作数语是足成之以寄师川师川读之想亦见赦二首 其一 (xú shī chuān zuì yú zuò shī duō kǒng zhāo huò yīn fén qù bǐ yàn rù jū jiǔ fēng tóu lǎo ān dú gāo sēng tán dì chuán hū zuò shù yǔ shì zú chéng zhī yǐ jì shī chuān shī chuān dú zhī xiǎng yì jiàn shè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

归来卧起有余适,老去消磨无杂缘。
门外不知何岁月,梦中亦觉在云泉。
千年高道谁酬价,一世清闲我卖钱。
安得道人江北去,此诗先录寄师川。

仄平平平平仄平,平平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送秦觏二首 其一 (sòng qín gòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

士有从师乐,诸儿却未知。
欲行天下独,信有俗间疑。
秋入川原秀,风连鼓角悲。
目前㹠犬类,未必慰亲思。

仄平平平平仄平,平平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送岳师归赣川 (sòng yuè shī guī gàn chuān)

朝代:宋    作者: 余靖

千里起归思,翛然物外身。
海山经处雾,梅岭到时春。
药更开新楮,庭应长旧筠。
年衰重方术,聊此送行人。

仄平平平平仄平,平平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送朱季公守封川 其三 (sòng zhū jì gōng shǒu fēng chuān qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

乡评久说鴈行贤,剖竹封川与剑川。
不用对牀风雨约,政成同取旧青毡。

仄平平平平仄平,平平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

走马川行奉送出师西征 (zǒu mǎ chuān xíng fèng sòng chū shī xī zhēng)

朝代:唐    作者: 岑参

君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞。
汉家大将西出师,将军金甲夜不脱。
半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰。
幕中草檄砚水凝,虏骑闻之应胆慑。
料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。

仄平平平平仄平,平平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

唐诗三百首 初中古诗 边塞 送别 写风 写马 赞美 将士

秋日送僧 (qiū rì sòng sēng)

朝代:宋    作者: 释重显

边雁影邪,寒蝉声速。
乘时毳流,远别岩谷。
林惊一叶兮微风触袖,水肃百川兮片月在目。
因忆象骨老师曾送人,行行不谓抽金镞。

仄平平平平仄平,平平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

江南送左师 (jiāng nán sòng zuǒ shī)

朝代:唐    作者: 杜牧

江南为客正悲秋,更送吾师古渡头。
惆怅不同尘土别,水云踪迹去悠悠。

仄平平平平仄平,平平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。