sòng qí kè
送棊客 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

满目山川似势棊,况当秋雁正斜飞。
金门若召羊玄保,赌取江东太守归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎn mù shān chuān sì shì qí , kuàng dāng qiū yàn zhèng xié fēi 。
jīn mén ruò zhào yáng xuán bǎo , dǔ qǔ jiāng dōng tài shǒu guī 。

送棊客

—— 陸龜蒙

滿目山川似勢棊,況當秋雁正斜飛。
金門若召羊玄保,賭取江東太守歸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎn mù shān chuān sì shì qí , kuàng dāng qiū yàn zhèng xié fēi 。
jīn mén ruò zhào yáng xuán bǎo , dǔ qǔ jiāng dōng tài shǒu guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
满眼望去,山川如同一盘棋局摆放。尤其在这个秋天,雁群斜斜飞过,更显得壮丽景象。
金门仿佛在招唤羊玄保,预示着他将冒险赌注,争取夺取江东太守的位置,最终成功归来。

全诗概括:诗中描绘了壮丽的山川景色,以及秋天雁群斜飞的景象。同时,诗人以金门招唤羊玄保的比喻,表达了决心勇往直前的意志,冒险赌取太守之位的决心。整体而言,这首诗展示了壮丽的自然景观与人物意志的结合。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

闻宣叔挺之围棊 (wén xuān shū tǐng zhī wéi qí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

人以棊销日,我观棊辄寐。
未必尽死生,何兹较愚智。
只将多胜少,复取先为利。
不若酒之贤,悠然共醒醉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(qí)

朝代:唐    作者: 高辇

野客围棊坐,搘颐向暮秋。
不言如守默,设计似平雠。
决胜虽关勇,防危亦合忧。
看他终一局,白却少年头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜看美人宫棊 (yè kàn měi rén gōng qí)

朝代:唐    作者: 王建

宫棊布局不依经,黑白分明子数停。
巡拾玉沙天汉晓,犹残织女两三星。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(qí)

朝代:唐    作者: 贯休

棊信无声乐,偏宜境寂寥。
着高图暗合,势王气弥骄。
人事掀天尽,光阴动地销。
因知韦氏论,不独为吴朝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

锦江陪兵部郑侍郎话诗着棊 (jǐn jiāng péi bīng bù zhèng shì láng huà shī zhe qí)

朝代:唐    作者: 李洞

落叶溅吟身,会棊云外人。
海枯搜不尽,天定着长新。
月上分题遍,钟残布子匀。
忘餐二绝境,取意铸陶钧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游烂柯山四首 三 (yóu làn kē shān sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李深

羽客无姓名,仙棊但闻见。
行看负薪客,坐使桑田变。
怀古正怡然,前山早莺啭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

对棊 (duì qí)

朝代:唐    作者: 李洞

小槛明高雪,幽人鬬智棊。
日斜抛作劫,月午蹙成迟。
倚杖湘僧筭,翘松野鹤窥。
侧楸敲醒睡,片石夹吟诗。
雨点匳中渍,灯花局上吹。
秋涛寒竹寺,此兴谢公知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠天台叶尊师 (zèng tiān tāi yè zūn shī)

朝代:唐    作者: 方干

莫见平明离少室,须知薄暮入天台。
常时爱缩山川去,有夜自携星月来。
灵药不知何代得,古松应是长年栽。
先生暗笑看棊者,半局棊边白发催。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄清源寺僧 (jì qīng yuán sì sēng)

朝代:唐    作者: 温庭筠

石路无尘竹径开,昔年曾伴戴顒来。
窗间半偈闻钟後,松下残棊送客回。
帘向玉峰藏夜雪,砌因蓝水长秋苔。
白莲社裹如相问,为说游人是姓雷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梦中作 (mèng zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 欧阳修

夜凉吹笛千山月,路暗迷人百种花。
棊罢不知人换世,酒阑无奈客思家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。