sòng hé nán lù shào fǔ
送河南陆少府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

云间陆生美且奇,银章朱绶暎金羁。
自料抱材将致远,宁嗟趋府暂牵卑。
东城社日催巢燕,上苑秋声散御梨。
朝夕诏书还柏署,行看飞隼集高枝。

平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yún jiān lù shēng měi qiě qí , yín zhāng zhū shòu yìng jīn jī 。
zì liào bào cái jiāng zhì yuǎn , níng jiē qū fǔ zàn qiān bēi 。
dōng chéng shè rì cuī cháo yàn , shàng yuàn qiū shēng sàn yù lí 。
cháo xī zhào shū huán bǎi shǔ , xíng kàn fēi sǔn jí gāo zhī 。

送河南陸少府

—— 錢起

雲間陸生美且奇,銀章朱綬暎金羈。
自料抱材將致遠,寧嗟趨府暫牽卑。
東城社日催巢燕,上苑秋聲散御梨。
朝夕詔書還柏署,行看飛隼集高枝。

平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yún jiān lù shēng měi qiě qí , yín zhāng zhū shòu yìng jīn jī 。
zì liào bào cái jiāng zhì yuǎn , níng jiē qū fǔ zàn qiān bēi 。
dōng chéng shè rì cuī cháo yàn , shàng yuàn qiū shēng sàn yù lí 。
cháo xī zhào shū huán bǎi shǔ , xíng kàn fēi sǔn jí gāo zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云间陆生美且奇,银章朱绶暎金羁。
自料抱材将致远,宁嗟趋府暂牵卑。
东城社日催巢燕,上苑秋声散御梨。
朝夕诏书还柏署,行看飞隼集高枝。

诗中描绘了一幅美丽而奇特的景象。云间的陆地生长着美丽而罕见的植物,宛如银章和朱绶点缀着闪烁的金色缰绳。这些景色令人陶醉。

诗人自知有才华,有远大的抱负,决心要将才华发挥到极致,实现远大的目标。宁愿忍受暂时的卑微和局促,也不愿随意追逐功名。

社鸟的日出提醒了东城的人们,到了巢穴的季节。而在上苑,秋天的声音把御梨果散落一地。宫中传来朝廷的诏书,诗人时常回到官署,目睹隼鸟在高枝上聚集。

这首诗描述了自然景色的美丽,以及诗人对才华和志向的追求。他宁愿保持低调和坚定,不受功名利禄的困扰,以期实现自己的远大抱负。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词:

送王少府游河南 (sòng wáng shào fǔ yóu hé nán)

朝代:唐    作者: 李端

马卿方失意,东去谒诸侯。
过宋人应少,游梁客独愁。
鸟翻千室暮,蝉急两河秋。
仆本无媒者,因君泪亦流。

平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

归途感河南父老语 (guī tú gǎn hé nán fù lǎo yǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

河南民力已无堪,泣诉王人语再三。
勤苦遗黎姑少忍,北人何止弃河南。

平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

陕府铁牛 (shǎn fǔ tiě niú)

朝代:宋    作者: 释景祥

尾在黄河北,头枕黄河南。
善财无鼻孔,依旧向南参。

平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送陆侍御归淮南使府五韵 (sòng lù shì yù guī huái nán shǐ fǔ wǔ yùn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

江左重诗篇,陆生名久传。
凤城来已熟,羊酪不嫌羶。
归路芙蓉府,离堂玳瑁筵。
泰山呈腊雪,隋柳布新年。
曾忝扬州荐,因君达短牋。

平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

中书舍人李座上送颍阳徐少府 (zhōng shū shè rén lǐ zuò shàng sòng yǐng yáng xú shào fǔ)

朝代:唐    作者: 卢纶

颍阳春色似河阳,一望繁花一县香。
今日送官君最恨,可怜才子白须长。

平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题永乐韦少府厅壁 (tí yǒng lè wéi shào fǔ tīng bì)

朝代:唐    作者: 岑参

大河南郭外,终日气昏昏。
白鸟下公府,青山当县门。
故人是邑尉,过客驻征轩。
不惮烟波阔,思君一笑言。

平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送杨少府赴阳翟 (sòng yáng shào fǔ fù yáng zhái)

朝代:唐    作者: 李端

冠带仁兄後,光辉寿母前。
陆云还入洛,潘岳更张筵。
井邑嵩山对,园林颍水连。
东人欲相送,旅舍已潸然。

平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送周子华南归二首 其一 (sòng zhōu zǐ huá nán guī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

江城少公事,幕府得诗人。
乍见顔如旧,相思意转亲。
不堪时事改,赢得鬓毛新。
後夜孤舟别,西风漾月轮。

平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送诸曁裴少府 (sòng zhū jì péi shào fǔ)

朝代:唐    作者: 李端

山公访嵇绍,赵武见韩侯。
事去恩犹在,名成泪却流。
一官同北去,千里赴南州。
才子清风後,无贻相府忧。

平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

夏初醴泉南楼送太康颜少府 (xià chū lǐ quán nán lóu sòng tài kāng yán shào fǔ)

朝代:唐    作者: 岑参

何地堪相饯,南楼出万家。
可怜高处送,远见故人车。
野果新成子,庭槐欲作花。
爱君兄弟好,书向颍中夸。

平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。