首页 > 发现 > 全宋诗 > 送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首 其一

sòng ōu yáng guǎng míng yóu yǎng shān jiān jiǎn cí shū jì èr shǒu qí yī
 送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

士穷不作儒生酸，岁晚聊为物外观。
行脚僧从幽径出，集云峰倚半天寒。
且携几緉登山屐，胜走高门坐马鞍。
君见堂西旧书记，试求开阁看金襴。

仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

shì qióng bù zuò rú shēng suān ， suì wǎn liáo wèi wù wài guān 。
xíng jiǎo sēng cóng yōu jìng chū ， jí yún fēng yǐ bàn tiān hán 。
qiě xié jǐ liǎng dēng shān jī ， shèng zǒu gāo mén zuò mǎ ān 。
jūn jiàn táng xī jiù shū jì ， shì qiú kāi gé kàn jīn lán 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
士子虽然贫穷，但不愿意做儒生而显得忧虑不安，年岁渐晚时才能在心境上体会到超脱尘世的清雅。
行脚的僧人从幽深的小径走出，来到云峰之上，依靠着寒冷的天空。同时，他也随身携带着几缕登山用的草鞋，胜过那些奢华的高门之人骑马在马鞍上徐行。
君可见堂屋西侧的旧书柜，试着寻求解开柜门，看一看那珍贵的金襴袍。
总结：全文：文中描述了士子不甘平庸的心态，晚年体悟到物质之外的生活境界。与此同时，行脚的僧人在清冷高远之处过着简朴的生活，凭借登山履超越了高门豪富的人。最后，呼吁读者去欣赏珍贵的文物。

这首诗《送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首 其一》是王庭珪创作的，讲述了送别欧阳广明出游仰山的场景，同时也表达了作者对游仰山之境的赞美之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗可分为两个部分，第一部分描述了诗人对欧阳广明的送别情景，第二部分则表现了仰山之美。
首先，诗人提到“士穷不作儒生酸”，表达了欧阳广明在物质生活上并不富裕，但他并没有因此而感到苦闷或不满，这显示出了他的坚韧精神。接着，“行脚僧从幽径出”描绘了诗人和欧阳广明在山中行走的情景，暗示了他们将要踏上一段幽静的山行之旅。同时，诗中的“集云峰倚半天寒”通过自然景观的描写，增强了诗歌的意境和氛围。
第二部分，诗人描述了他们将要登上仰山的情景。他们携带着“几緉登山屐”，这里的“几緉”可能指的是一种登山用的鞋子，显示了他们对山行的准备。诗中的“胜走高门坐马鞍”表现出他们对仰山之行的期待和兴奋。最后两句提到了书记开阁，这可能是指仰山上的一处寺庙或书院，寓意着他们前往仰山寻找智慧和知识的愿望。
总的来说，这首诗通过描绘欧阳广明与诗人的山行之旅，以及对仰山美景的渴望，表现出了对自然和智慧的向往。这首诗的标签可以包括 "山水" 和 "游仰山"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：