sòng sēng guī yǐn
送僧归隠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

道林身世一何闲,去似孤云不可攀。
若果怕人知隠迹,买山休买有名山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dào lín shēn shì yī hé xián , qù sì gū yún bù kě pān 。
ruò guǒ pà rén zhī yǐn jì , mǎi shān xiū mǎi yǒu míng shān 。

送僧歸隠

—— 釋文珦

道林身世一何閒,去似孤雲不可攀。
若果怕人知隠迹,買山休買有名山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dào lín shēn shì yī hé xián , qù sì gū yún bù kě pān 。
ruò guǒ pà rén zhī yǐn jì , mǎi shān xiū mǎi yǒu míng shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

道林的身世如此平静,离去时像孤独的云朵难以触及。若是害怕被人知晓隐迹,宁愿购买一座普通的山,不要买那些名声显赫的山。
这首诗表达了道林追求淡泊名利的心态,选择隐居遁世,宁愿远离喧嚣,也不愿沉浸于名山胜地的虚荣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

送僧归浙东 (sòng sēng guī zhè dōng)

朝代:宋    作者: 释文珦

旧隠青山下,归程白露前。
他时此相忆,懊恼浙江船。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

六月初雨中渡西湖因至道人庵烧佛香略憩灵隠与乡僧同啜茶乘晚以归 其二 (liù yuè chū yǔ zhōng dù xī hú yīn zhì dào rén ān shāo fó xiāng lüè qì líng yǐn yǔ xiāng sēng tóng chuò chá chéng wǎn yǐ guī qí èr)

朝代:宋    作者: 员兴宗

溪头断续雨,松下送迎僧。
世境不到处,心融意自澄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

芹溪八咏 其七 (qín xī bā yǒng qí qī)

朝代:宋    作者: 叶善夫

数尽寒鸦日已昏,疏锺隠隠隔林闻。
僧归林下柴门静,声逐前村一片云。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)

朝代:宋    作者: 李维

香刹隠霞标,斋房见落潮。
归思海衆绕,来应辅臣招。
倚策吟云合,乘杯咒浪销。
曹溪久得法,游戏自逍遥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送僧归旧隠 (sòng sēng guī jiù yǐn)

朝代:宋    作者: 周弼

自言归去後,只在故山边。
纱帽临溪盥,铜瓶傍水禅。
昼闲松塔雨,春尽草堂烟。
何故相抛舍,沉浮逐世缘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送僧归国清寺 (sòng sēng guī guó qīng sì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

吟送越僧归海涯,僧行浑不觉程赊。
路沿山脚潮痕出,睡倚松根日色斜。
撼锡度冈猿抱树,挈瓶盛浪鹭翘沙。
到参禅後知无事,看引秋泉灌藕花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠隠僧 (zèng yǐn sēng)

朝代:宋    作者: 释文珦

高僧谢人世,诛茅乱峰曲。
三衣不着蚕,一饭长分鹿。
露滴秋迳松,烟蒙晓窗竹。
真隠澹无营,怡然心自足。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山甫游鄞访僧复归山房 (shān fǔ yóu yín fǎng sēng fù guī shān fáng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

麦熟归小隠,诗名留远方。
竹冠山霭重,棕屦石苔香。
扫径怜新笋,临池玩旧芳。
僧交非昔比,吾党惧行藏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

霅陇归别庵僧 (zhà lǒng guī bié ān sēng)

朝代:宋    作者: 卫宗武

弥月分僧榻,翛然与世违。
何妨随地隠,恨不载山归。
迹与风帆远,秋随春絮飞。
何当泉石畔,岁岁得相依。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送僧归茜径 (sòng sēng guī qiàn jìng)

朝代:宋    作者: 释永颐

吴渚僧归落日曛,故王宫井已无闻。
水边尚有红蓝草,不染香衣染堑云。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。